الشروط والأحكام

الهدف
تعريفات
تعهدات وإقرارات العميل
الالتزام بالشروط والأحكام
إنشاء حساب
الحسابات المستقلة
الحسابات المتعددة
كشف المخاطر
إقرار العميل
hubTrader تمثيل وخدمات
أدوات التداول عبر الإنترنت
التراخيص والتوجيهات
التفويضات والتوجيهات المقدمة عبر وسائل التداول عبر الإنترنت
إجراء المعاملات المالية
تنفيذ الأوامر
الودائع والهوامش – العملات الإلكترونية
تداول العقود
الرسوم والمصاريف
التسليم (العقود الآجلة فقط)
التأخر أو العجز
التعويضات
القيود و الالتزامات
حل النزاعات
إلغاء الاتفاقية
أحكام عامة
الخصوصية
ملاحظات أخرى
القوانين الحاكمة

The website does not facilitate the purchase or sale of cryptocurrencies.

تنطبق الشروط والأحكام التالية على أي مستثمر يكمل استمارة طلب الحساب و/أو أي شخص يقوم بمعاملة مع شركة 21 Wolfs Ltd. (“يشار إليه في الوثيقة باسم العميل”). وتحل هذه الشروط والأحكام محل أي اتفاقيات حالية أو سابقة ما بين العميل وشركة 21 Wolfs Ltd.، أو الشروط والأحكام الصادرة سابقاً، كما يجب تطبيقها على المعاملات التي تتم حالياً ما بين العميل وبين شركة 21 Wolfs Ltd. يوافق العميل على الارتباط والالتزام بهذه الشروط، طالما قام باستكمال طلب حسابه و/أو قام بأي معاملة مع 21 Wolfs Ltd. (القابلة للتعديل من وقت لآخر)

الهدف

أ‌. يرغب العميل من hubTrader أن تتداول في المعاملات التجارية و المالية نيابةً عنه، وطبقاً لتعليماته من فترة لأخرى، في إطار الشروط و الأحكام الواردة هنا.

تعريفات

هذه المصطلحات كالآتي (ما لم يتم ذكر أو تحديد خلاف ذلك):

“الحساب”، والمعني به حساب العميل الذي يتم بواسطته التداول و القيام بالمعاملات المالية المختلفة، ويتم إصداره بواسطة hubTrader، التي بدورها تراعي هذه الشروط و الأحكام عند إصداره.
“الوكيل” وتعني شخص مخول قانونياً بالعمل باسم العميل و التداول و اتخاذ الإجراءات المطلوبة نيابة عنه.
“وثيقة طلب الحساب” وتعني الاستمارة الخاصة بالحساب، التي يمكن أن تكون مرفقة مع وثيقة الشروط و الأحكام، كما يمكن الإطلاع عليها عبر العنوان. إن مصطلح وثيقة الحساب تعني تلك الاستمارة التي قام العميل بكتابتها بنفسه.

“الشروط و الأحكام” وتعني مجموعة الأحكام و القوانين، والشروط التي تحكم وثيقة الحساب، أو أي وثيقة أخرى، ملحقة بها.
“الشخص المخول” وهو الشخص الذي يضمن تقيد العميل بالأحكام و الشروط.
“العملات الإلكترونية” وتعني تلك العملات الإلكترونية و السلع الرمزية التي تتيحها hubTrader من أجل التداول و المتاجرة.
“السوق مغلق” وتعني ذلك التوقيت الذي يغلق فيه السوق ويتوقف العمل في التداول و المتاجرة خلال يوم العمل. والمقصود بسوق العمل هو سوق التداول الذي تكون العملات الإلكترونية و الأصول الرمزية مرتبطة به.

“تاريخ الإغلاق” وتعني ذلك التاريخ الذي يوافق فيه العميل على إنهاء التداول بالعملات الإلكترونية على سعر الغلق، أو التاريخ الذي تقره هذه الشروط و الأحكام.

“إخطار الإغلاق” وتعني ذلك الإخطار الذي يقدمه أحد الطرفين للطرف الآخر لإغلاق العملية التجارية المتعلقة بالعملات الإلكترونية طبقاً لهذه الشروط و الأحكام.
“سعر الإغلاق” وتعني سعر العملات الإلكترونية و الأصول الرمزية الذي تقره hubTrader في الوقت الذي تتلقى فيه hubTrader إخطار الإغلاق.

“قيمة الإغلاق” وتعني بالنسبة للعملات الإلكترونية، سعر غلق العملة مضروباً في عدد العملات أو كميتها.
“الأصول الجانبية” وتعني أي ممتلكات (متضمنةً التأمينات والأصول الأخرى) المدرجة باسم hubTrader بواسطة العميل.
“العقد” ويعني أي تعاقد سواءً كان شفهياً أو كتابياً يتم من خلاله شراء أو بيع أي سلعة أو أصول مالية. جميع العقود تخضع للشروط و الأحكام.
“قيمة العقد” وتعني بالنسبة للعملات الإلكترونية، سعر الغلق للعملة الواحدة مضروباً في عدد العملات.
“كمية العقد” وتعني بالنسبة للعملات الإلكترونية عدد التأمينات و الضمانات المتعلقة بالعملة الإلكترونية أو الأصول الرمزية.
“EFP” تعني التداول مقابل العقود المادية، حيث يسمح بتداول وتبادل العقود الآجلة بعقود مادية خاضعة لقوانين السوق المالي، بسعر قابل للنقاش بين الطرفين.
“انحراف فارق السعر (انحراف الهامش)” وتعني قيمة الاختلاف في فارق السعر مضافاً إليها أي قيمة قابلة للدفع بواسطة hubTrader للعميل في ذلك الوقت، وأقل بمقدار أي قيمة قابلة للدفع بواسطة العميل لشركة hubTrader في ذلك الوقت.

“النطاق المالي” ويشير إلى النطاق الذي تطبق فيه أحكام السوق
المالي.

“المنتجات المالية” وتتضمن عقود العملات الإلكترونية، العقود الآجلة، البضائع، الخيارات، عقود الاختلاف، وعقود التداول التي يتم التداول أو المتاجرة بها في السوق العام أو غيره، حيث أن هذه المصطلحات تعتبر عرفاً تقليدياً في السوق المالي.

“الهامش المبدئي” وتعني القيمة المالية التي يجب على العميل أن يدفعها مع hubTrader حتى يتم فتح الصفقة.

“الطرف بعيد المدى” وهو مصطلح يطلق على الطرف الذي يقوم نظرياً بشراء قيمة الأصل الكامن الأساسية.
“الهامش (فارق السعر)” وهو مصطلح يطلق على الهامش المبدئي أو المتغير أو كليهما.

“صافي قيمة الأسهم” وتعني قيمة المبلغ الذي من المفترض أن يكون متواجداً في الحساب وذلك خشية أن يتم غلق جميع الصفقات على سعر السوق الحالي بدون أي فوائد، أو بوجود عمولات على التحويلات، أو على قيمة أقل من الهامش المحدد.
“قواعد التداول” وتعني مجموعة القواعد، و التشريعات، و الأعراف، و الممارسات التي تحكم أي تداول، أو منظمة مالية، أو سوق مالي، أو إجراء صفقة، أو تسوية متعلقة بأي سلعة مالية أو تحويل مالي أو تعاقد.
“التداول ذا الصلة” وتعني بالنسبة للعملات الإلكترونية، السوق المالي الذي يتم فيه التداول بقيمة تأمين العملة الإلكترونية. إذا تم عرض قيمة العملة الإلكترونية للتداول في أكثر من سوق، فإن hubTrader ستقوم بلفت انتباه العميل لحدوث التداول ذا الصلة.
“الطرف قصير المدى” وهو مصطلح يطلق على الطرف الذي يقوم نظرياً ببيع قيمة الأصل الكامن الأساسية.
“الأصل الكامن” الأصل الرئيسي (بما في ذلك المؤشرات) الذي تستند إليه العملة الإلكترونية.

“سعر الأصل الكامن” ويعني بالنسبة للعملات الإلكترونية السعر الحالي للتأمين الأساسي الذي تقرره hubTrader
“تباين الهامش” تعني أي مبلغ مودع من قبل العميل مع hubTrader، مضافاً إليه أي زيادة أو نقصان تنتج عن التسويات المالية أو الصفقات المنتهية.
“الوصي” يقوم العميل بتحديده في استمارة بيانات الحساب.
“وصف الوصي ” حينما يكون العميل وصياً، فيمكن أن يكون أما متغيراً، أو متبدلاً، أو غيرها من الأوصاف التي تمنح الوصي صلاحيات متنوعة من وقت لآخر.

١. العناوين الرئيسية موضوعة لملائمة النص فقط، ولا تؤثر على بناء ومضمون هذه الشروط و الأحكام.
٢. أي مصطلح مفرد، يضم في معناه الجمع؛ والعكس أيضاً صحيح.
٣. عند الإشارة إلى “شخص” فإنه يعني أيضاً الإشارة إلى شركات، أفراد، أشخاص ، وشراكات.
٤. إذا كان هنالك أي نوع من التناقض بين الشروط و الأحكام من جهة، و القواعد الحاكمة للعمل من جهة أخرى؛ فالتغليب يكون للقواعد الحاكمة للعمل.
٥. إن أي إشارة لأي قانون، أو تشريع يتضمن أيضاً إشارة لكافة التعديلات التي تمت على ذلك القانون أو التشريع، بالإضافة إلى ذكر القانون الذي ينتمي إليه ذلك التشريع.

تعهدات وإقرارات العميل

يتعهد العميل ويضمن لشركة hubTrader بما يلي

    1. ‌أ- تشكل هذه المعايير التزاما قانونيا صحيحا سارياً ملزماً للعميل.
    2. ‌ب- لن يقوم العميل بإبرام أي صفقات مالية عن طريق الرهان وعليه فإن جميع الأمور التجارية التي يتم القيام بها تحت هذه الشروط والأحكام قانونية.
    3. ‌ج- عند تطبيق هذه الشروط والأحكام فإن العميل لا ولن ينتهك أي اتفاق يكون العميل طرفا فيه ولا يخرق قانون أو حكم ملزم به.
    4. ‌د- حيث يكون العميل أكثر من مجرد شخص وتتم كافة القرارات والتعليمات تحت هذه الشروط والأحكام بالاتفاق والاطلاع من قبل جميع الأطراف المشاركة.
    5. ‌ه- العميل ليس موظفا أو أحد أقرباء الموظفين المشاركين في التبادل.
    6. ‌و- جميع المعلومات التي تم تقديمها لشركة hubTrader عن طريق العميل أو في الوقت الذي سيتم تقديمها فيه هي صحيحة من جميع النواحي ولن يقوم العميل بحذف أو إخفاء أي معلومات يمكن أن تكون غير صحيحة في أي جانب.
    7. ‌ز- على العميل -عند اللزوم- توفير ضمانة صحيحة وتعويض ملزم لصالح ( اسم الشركة ) كشرط مسبق للالتزام في هذه الشروط والأحكام.
    8. ‌ح- يقوم العميل بتزويد ( اسم الشركة ) بناء على طلبها، بمعلومات تتعلق بالأمور المالية والإدارية، وفقاً لاعتقاد hubTrader المنطقي
    9. ‌ط- عند تنفيذ هذه الشروط والأحكام، يعين العميل hubTrader وكيلا له بهدف التعامل مع الأمور المالية وفقا لمعايير هذه الشروط والأحكام؛
    10. ‌ي- يلتزم العميل و hubTrader بالقوانين المالية السارية وقواعد التشغيل المعمول بها والجمارك والأعراف والممارسات (كما تم تعديلها
    11. ‌ك- سوف يتخذ العميل جميع الخطوات الممكنة للوصول إلى جميع المعلومات الخاصة ب( اسم الشركة ) تسليمها أو العمل على تسليم (اسم الشركة ) كافة الملفات المتعلقة بالأمور المالية التي يطلبها أي شخص لديه الحق في طلب مثل هذه الوثائق والمعلومات. ويعطي العميل الصلاحية لـ hubTrader بتمرير / تسليم جميع هذه المعلومات والمستندات إلى أي شخص من هذا القبيل.
    12. ‌ل- إذا كان العميل غير مفلس و كان عميلا لعدة لشركات لا يتم تقديم أي قرار أو التماس أو طلب مقدم من أجل تصفية العميل أو تعيين مستقبل و مدير أو مسؤول عن الإفلاس للعميل ؛
    13. ‌م- تعتمد hubTrader على الإقرارات والضمانات التي يقدمها العميل. وهذه الإقرارات والضمانات الواردة ضمن هذه الشروط والأحكام، تحقق الالتزام بهذه الشروط والأحكام ويتم تكرارها عند القيام بأي نشاط مالي.

الالتزام بالشروط والأحكام

يتعهد ويقر العميل لشركة hubTrader بأنه :

    1. أ‌. ملتزم حسب الأصول و قائم على النحو الواجب ( إذا كان الفرد في سن قانونية ولا يخضع لأي إعاقة قانونية أو عجز) ولديه السلطة الكاملة للالتزام بها ، واتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتمكينه من الالتزام بصورة قانونية في هذه الشروط والأحكام والمعاملات الناتجة عنها، والوفاء بالتزاماتها؛
    2. ب‌- يتمتع الشخص الذي ينفذ هذه الشروط والأحكام بالسلطة الكاملة والإمكانيات لتنفيذ الشروط والأحكام نيابة عن العميل، ويلزم المنشأة (سواء كانت فردا أو شركة أو شراكة أو غير ذلك)؛
    3. ج‌- تم تصنيف العميل بشكل مناسب على أنه مستثمر للبيع بالتجزئة أو مستثمر بالجملة وفقا أو حيثما كان ذلك مناسبا، ومحكمة الاختصاص المالي، وقد تم توضيح ذلك لشركة hubTrader بوضعه ؛
    4. – إذا كان العميل غير مفلس و كان عميلا لعدة لشركات لا يتم تقديم أي قرار أو التماس أو طلب مقدم من أجل تصفية العميل أو تعيين مستقبل ومدير أو مسؤول عن الإفلاس للعميل ؛
    5. عندما يكون العميل وصي ( ويشتمل ذلك على كونه وصيا على صندوق المعاشات )
      1. العقد مشروع وفقا للقوانين وصحيح ومتوافق مع القوانين المعمول بها;
      2. تم تنفيذ العقد المبني على الثقة طبقا لقوانين
      3. العميل هو الوصي الوحيد على العقد ;
      4. لم يتم إعادة ملكية العقد أو نقلها إلى تسوية أخرى ولم يتم إنهاء عقد الاستئمان ولم يتم تعيين تاريخ أو وقت لاستحقاق ملكية العقد
      5. يتم تمكين الوصي بشكل خاص فيما يختص بالمعاملات المالية ، وتندرج هذه المعاملات ضمن النطاق المسموح بھا لاستراتیجیة الاستثمار في الاتفاق
      6. جميع الالتزامات و المعاملات المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام تشكل التزامات ملزمة قانونا للعقد وملكيته وفقا لشروطها.
      7. يكون له حق غير مقيد في الحصول على تعويض كامل أو تبرئة من ملكية العقد فيما يتعلق بأي خسائر أو التزامات يتحملها في تعامله مع hubTrader وملكية العقد كافية لتلبية هذا الحق في التعويض أو الإعفاء؛;
      8. الامتثال للالتزامات المتعلقة بالعقد
      9. لا يوجد تضارب في المصالح من جانب العميل من حيث الالتزام في هذه الشروط والأحكام والوفاء بالتزاماته بموجبها أو القيام بالمعاملات المتوافقة معها .
    6. و‌- عندما يكون العميل مدير استثماري أو مسئول عن شركة فإن اتفاقية إدارة الاستثمار أو الدستور يسمح على وجه التحديد ويخول المعاملات المالية، من قبل العميل وبالنيابة عن العملاء الأساسيين؛ و
      1. إن هذه المعاملات تقع ضمن النطاق المسموح به لإستراتيجية الاستثمار لكل عميل.
      2. إنه سوف يدخل في معاملات وفقا لاتفاقية إدارة الاستثمار المعمول بها كمدير استثمار أو مسؤول شركة وغير ذلك؛
      3. إنه سوف يتعامل مع المعاملات المالية فقط عندما تكون الأموال والموجودات الأخرى الخاضعة لسيطرته كافية للوفاء بالالتزامات التي تنشأ فيما يتعلق بهذا التعامل؛
      4. في حالة إنهاء تعيين العميل كمدير استثمار أو مسؤول شركة يسمح للعميل بإنهاء جميع العقود المبرمة نيابة عن العميل قبل تاريخ الإنهاء في أقرب وقت ممكن؛ و
      5. وتكرار كل هذه التعهدات والضمانات فيما يتعلق بشخصه أو العملاء الموكلين.

إنشاء حساب

    1. أ‌. hubTrader توافق على إنشاء حساب باسم العميل والذي يسمى الشخص صاحب الحساب .
    2. ب‌. إذا كان العميل أكثر من شخص واحد، يتم إثبات الحساب بأسمائهم كمستأجرين مشتركين إلا إذا نصحوا بخلاف ذلك (وفي هذه الحالة يتم إنشائه بأسمائهم كمستأجرين مشتركين). وعلى أية حال، يكون كل طرف في هذا الحساب المشترك مرتبطين (معا) ومنفردا مسؤولا عنه .
    3. ج‌- . لا يوجد أحد باستثناء العميل لديه مصلحة في حساب العميل مع hubTrader والذي تم افتتاحه من أجل أهداف هذه الأحكام والشروط.

الحسابات المستقلة

يوافق العميل ويقر بما يلي:

    1. أ‌. جميع الأموال والممتلكات المودعة من قبل العميل مع hubTrader، أو المستلمة من قبل hubTrader نيابة عن العميل، يجب أن تودع في حساب العميل وفي رصيد الائتمان، وسوف تدفع في البداية إلى حساب مصرفي مستقل للعميل تم تأسيسه وصيانته من قبل hubTraderواستثماره وفقا للمتطلبات القانونية والتنظيمية المعمول بها.
    2. ب‌. هذا الفصل بين أموال العميل وممتلكاته لا يحمي أموال العميل وممتلكاته من مخاطر الخسارة.
    3. ج‌- وبينما يتم فصل أموال العميل وممتلكاته عن أموال وممتلكات hubTrader فإنه قد يتم مزجها مع أموال وممتلكات عملاء hubTraderالآخرين، ويتم استخدامها كضمان مجاني وواضح من قبل hubTraderمن وقت إلى وقت فيما يتعلق بالوظائف المفتوحة. وبالتالي، تعامل هذه الأموال والممتلكات على أنها الملكية القانونية والمنتفعة ل hubTrader رهنا بالتزام hubTraderبنقل ما يعادلها إلى العميل وفقا لحقوق معاملاتها بموجب هذه الشروط والأحكام؛
    4. د‌- تمتلك hubTraderالحق في الاحتفاظ بأي فائدة مكتسبة على هذا الأموال أو الممتلكات المنفصلة التي تحتفظ بها أو تستثمرها hubTrader
    5. هـ- إذا لم يقدم العميل لـ hubTraderرقم ملف ضريبي أو تفاصيل الإعفاء، يكون hubTrader ملزما قانونيا بخصم الضرائب من مدفوعات الفائدة
    6. و‌- قد يستخدم hubTraderالأموال في الحساب المنفصل للعميل لإدارة تعامل [hubTraderمع الأطراف المقابلة فيما يتعلق بمواقع العميل. يقر العميل بأن هذا بمثابة إذن كتابي كاف ل hubTrader للانسحاب دون إشعار أو إذن آخر من العميل أي أموال أو ممتلكات مودعة في الحساب المنفصل لاستخدامها من قبل hubTrader لهذا الغرض. ليس لدى العميل أي مصلحة أو مطالبة بعقود hubTrader (إن وجدت) مع أي شخص آخر أو في الحسابات التي يقدم فيها hubTrader أو يسدد الأموال التي تم سحبها من الحسابات المنفصلة. يقر العميل بأن رصيد حساب العميل قد لا يكون محميا إذا كان هناك تقصير في التعامل مع الأطراف المقابلة أو في رصيد الحساب المستقل بشكل عام و؛
    7. ز‌- أي ضمان یقوم العميل بتحويله إلى hubTraderأو يتم عن طريق hubTrader أو أطرافھا المقابلة بالنيابة عن العميل یتعھد به کضمان لأي مسؤولية قد یتحملھا العمیل تجاه hubTrader. ويضمن العميل أن جميع هذه الضمانات مملوكة بشكل مفيد من قبل العميل وأنها ستبقى خالية من أي رهن ، أو رسم أو حق دائن أو إذا أخفق العميل في الوفاء بأي التزام بموجب هذه الشروط والأحكام، يحق hubTrader بيع أي ضمانات فورا دون إشعار وبالوسيلة و بالسعر الذي يحدده hubTrader وفقا لتقديرها المعقول. hubTraderلن تكون مسؤولة عن أي خسارة ناجمة عن هذا البيع.
    8. ح‌- يتم توجيه تداولات المعاملات المالية التي يتم تنفيذها من خلال hubTrader إلى مزود خدمة hubTrader ، والذي يعمل بدوره على سهولة التنفيذ و / أو المقاصة وفقا للولاية أو التبادل ذات الصلة، إما hubTrader أو مزود الخدمة سيكون المالك المسجل للأداة، ضمن حساب العميل لدى hubTrader ثم يتم توفير القيمة وأرباح الأسهم للعملاء من قبل hubTrader وفقا لتسجيلها ، إذا كان hubTrader سيذهب إلى التصفية، وتم تعيين مدير معين ، فإنه سيكون الحق للعملاء في القيمة العادلة لممتلكاتهم المسجلة، بدلا من عقد هذه الصكوك باسمهم مباشرة، مما يضع العملاء في وضع غير مضمون مع الإداريين.
    9. ط‌- تدخل hubTrader في ترتيبات مع طرف ثالث للتنفيذ والتسوية لتسهيل المعاملات ، وتقوم بخصم الأموال التي تم استقبالها من المبالغ المكشوفة والتسويات التي تمت لهذا الغرض

الحسابات المتعددة

    1. أ‌. يمكن للعميل فتح حسابات متعددة بالعملة نفسها أو بعملات أخرى غير عملة الحساب التجاري الرئيسي. قد يعني تشغيل حسابات متعددة أن العميل يتحمل تكاليف إضافية.
    2. ب‌. إذا كان العميل يفتح حسابات بنفس العملة المتقاطعة (على سبيل المثال) على نفس الحساب، فان هذه الحسابات ستعمل على إلغاء بعضهم البعض. ولكن إذا كان العميل يدير عدة حسابات (أو حسابات فرعية) ويتم فتح الحسابات المقابلة على حسابات مختلفة (أو حسابات فرعية)، فإن هذه الوظائف لن تلغي بعضها البعض. يدرك العميل على وجه التحديد أنه ما لم يتم إغلاقه يدويا، فإن جميع هذه الحسابات قد يتم إرجاعها بشكل مستمر، وبالتالي فإن كل ذلك يتحمل تكلفة هذا التحويل.
    3. ج‌- إن الاحتفاظ بالحسابات المقابلة المفتوحة على حسابات مختلفة سيؤدي إلى ترحيل كلا الحسابين بشكل مستمر (وبالتالي يتم تحميله بشكل مستمر على سعر تسوية يوم العمل التالي حتى يتم إغلاقه يدويا.
    4. د‌- إذا كان العميل قد فتح أكثر من حساب واحد، فإن الهامش أو الضمان المودع في حساب واحد لن يكون تلقائيا بمثابة تغطية الهامش على الحساب (الحسابات) الآخر. لذلك، يمكن للعميل الحصول على مبالغ الهامش وإيقاف الحساب على حساب واحد على الرغم من وجود ضمانات إضافية متاحة على حسابات أخرى.
    5. هـ- ومع ذلك، إذا كان العميل قد أودع أموالا أو ضمانات في حساب واحد، يحق لاسم الشركة تحويل الأموال أو الضمانات من حساب إلى آخر، حتى لو كان هذا التحويل يتطلب إقفال صفقات الهامش على الحساب الذي يتم التحويل منه .

و‌- يتم احتساب الفوائد على أساس صافي حقوق الملكية المجانية لكل حساب فردي أو حساب فرعي. عند تشغيل العديد من الحسابات، وبالتالي سيتم تحميل العميل الفائدة على كامل صافي حقوق الملكية الحرة السالبة على أي حساب على الرغم من وجود صافي حقوق الملكية الإيجابية على حساب آخر. عند تشغيل عدة حسابات يجب على العميل توخي الحذر عند استخدام أكثر من حساب واحد، وفهم أن معدل الفائدة المدفوعة على الأرصدة الإيجابية يختلف عن معدل الفائدة المفروضة على الأرصدة السلبية.

كشف المخاطر

    1. أ‌. يضمن ويقر العميل ل hubTraderبأنه :
      1. قد قام باستلام وقراءة وفهم والموافقة عن كشف المخاطر المنصوص عليها هنا فيما يتعلق بالمعاملات المالية التي سيتم تداولها والواردة في هذه الوثيقة؛
      2. يقر العميل ويوافق ويدرك أن التداول والاستثمار في هذه المعاملات المالية هو المضاربة، قد تنطوي على درجة متطرفة من المخاطر وخسارة كبيرة، ومناسبة فقط للأشخاص الذين يمكن أن تتحمل مخاطر الخسارة بما يزيد على ودائع الهامش.
      3. قد قرأ العميل هذه الشروط والأحكام ويدرك أنه، ما لم يتفق على ذلك تحديدا مع hubTraderوما لم يتم تقديم بيان المشورة، قدم hubTraderمشورة عامة فقط، وقد نظر العميل في أهدافه ووضعه المالي وحصل على مشورة مستقلة مناسبة قبل الدخول في هذه الشروط والأحكام، ورأى أن التعامل في المعاملات المالية مناسب لاحتياجات وأغراض العميل.
      4. قام العميل باتخاذ المشورة القانونية والمالية المستقلة التي يعتبرها العميل ضرورية قبل تنفيذ هذه الشروط والأحكام؛ و
      5. العميل مستعد وقادر، ماليا وغير ذلك، على تحمل مخاطر التداول في استثمارات عالية الخطر.
    2. ب‌- يقر عميل hubTrader ولا أي شركة مرتبطة به تضمن أداء أي معاملة أو حساب مالي معين أو أن أي معاملة أو حساب مالي سيحقق معدل عائد معين.

إقرار العميل

يقر العميل لhubTrader أن:

    1. ‌أ- ستتعامل hubTrader وتوجه الأطراف الخارجية للاتفاق نيابة عن العميل، فيما يخص الأدوات المالية؛
    2. ‌ب- قد تستخدم hubTrader الخدمات التنفيذية وخدمات تسوية النزاعات من أطراف خارجية مرخصة ومناسبة لأجل تقديم الخدمات المذكورة تفصيليا بهذه الشروط والأحكام؛
    3. ‌ج- التعامل فيما يخص الأدوات المالية ينتج عنه إلزام العميل بإجراء مدفوعات، وفقا لشروط المعاملة التي يرغب في إجرائها؛
    4. ‌د- في حال عدم تحديد تاريخ للاستحقاق أو أجل محدد، تستمر العقود المفتوحة حتى التاريخ الذي يتم إنهائها؛
    5. ‌ه- يتم تنفيذ كافة المعاملات نيابة عن العميل طبقا لهذه الشروط والأحكام وطبقا لتقدير hubTrader المطلق. وبشكل خاص، يحق لhubTrader اتخاذ أية إجراءات للتأكد من الالتزام بكافة قواعد التشغيل وكل القوانين والقرارات التنظيمية ذات الصلة؛
    6. ‌و- قد تقوم hubTrader بدور المالك الرئيسي فيما يخص الأدوات المالية التي يتم تداولها عن طريق hubTrader نيابة عن العميل بغض النظر عما إذا كانت الشركة تقوم بذلك بالرجوع إلى تعليمات العميل أو دونها؛
    7. ‌ز- تم إخطار العميل بشكل خاص أنه في بعض الأسواق، قد تقوم hubTrader بدور تحديد سعر البيع والشراء وعند القيام بذلك بالظروف العادية للسوق فإنها تقدم عروض أسعار للبيع والشراء المقدمة من العميل. ستقوم الشركة بالإعلان أنها تقوم بتحديد الأسعار كرد على طلب كتابي من العميل للقيام بهذا الإعلان. يوافق العميل بأنه في هذه الأسواق، تحتفظ hubTrader بموقفها الذي قد يتعارض مع موقف العملاء وقد ينتج عن ذلك تضارب محتمل بالمصالح؛
    8. ‌ح- طبقا للمتطلبات القانونية/التنظيمية ذات الصلة، يوافق العميل عندما تتخذ hubTrader، سواء بإخطار أو دون إخطار، موقف مقابل للعميل فيما يتعلق بأي من معاملات الأدوات المالية؛
    9. ‌ط- طبقا للمتطلبات القانونية/التنظيمية، يوافق العميل ويقر بأن مديري، وموظفي ومرافقي hubTrader يسمح لهم ويمكنهم التعامل طبقا لتقديرهم الخاص؛
    10. ‌ي- تحتفظ hubTrader بالحق، طبقا لتقديرها الخاص ودون الحاجة إلى التبرير، في رفض التعامل نيابة عن العميل فيما يتعلق بأي تداول بالبورصة أو بالسوق الثانوية (باستثناء إغلاق المراكز الحالية التابعة لحساب hubTrader نيابة عن العميل) أو الحد من عدد المراكز المفتوحة نيابة عن العميل أو كلاهما. ستقوم hubTrader بإخطار العميل بأي رفض قبل أو بأقرب وقت ممكن بعد الرفض؛
    11. ‌ك- لا يوجد للعميل أي حقوق، سواء عن طريق الإحلال أو خلافه، ضد أي شخص غير hubTrader، فيما يتعلق بالتعامل على العقود العاجلة أو التداول بالسوق طبقا للقواعد ذات الصلة للسوق أو البورصة، باستثناء القدر الذي يحدده القانون ذو الصلة (في حال وجد)؛
    12. ‌ل- إذا وقعت أي أخطاء بعروض الأسعار المقدمة، أو أسعار المعاملات التي قدمت أسعارها hubTrader إلى العميل، تحتفظ hubTrader بعدم الالتزام بعرض الأسعار هذا أو المعاملة حيث يمكن لhubTrader أن توضح للعميل أنه قد حدث خطأ مادي بوقت عرض الأسعار أو المعاملة. عندما يحدث هذا بأول شراء لأداة مالية، لن تصدر hubTrader (أو ستلغي في حال كانت أصدرت بالفعل) العقد وبناء عليه سترد أموال العميل إليه. عندما يحدث ذلك مع عرض أسعار مع مركز حالي، ستقوم hubTrader بناء على ذلك بإعادة إصدار عرض الأسعار.
    13. ‌م- أي ربح أو حق يتم التحصيل عليه من قبل hubTrader عند تسجيل تداول بالسوق أو الأدوات المالية بالسوق الثانوية تخص hubTrader ولن يتم تمرير هذه الأرباح أو الحق إلى العميل؛
    14. ‌ن- إن التعامل مع الأدوات المالية نيابة عن العميل أو لأي غرض أخر طبقا لهذه الشروط والأحكام، عندما تحتاج hubTrader شراء/بيع العملات الأجنبية من وقت لأخر، يتم إتباع أي سعر صرف منشور ومعروف بشكل واسع للعملات الأجنبية؛
    15. ‌س- توجد مخاطر تحيط باستخدام نظام التداول للمعاملات عبر الإنترنت والتي تشمل، دون الحصر، فشل الأجهزة، والبرامج، والاتصال بالإنترنت. حيث أن hubTrader لا تتحكم بقوم الإشارة، أو استقبالها ونقلها عبر الإنترنت، أو إعدادات الأجهزة لديك أو ثبات الاتصال بها، لا تتحمل hubTrader المسؤولية عن فشل الاتصال، والاضطرابات أو التأخير عند التداول عبر الإنترنت؛
    16. ‌ع- تعد التقارير المقدمة للعميل عن تنفيذ إخطارات العقد من قبل hubTrader، ومحتويات إخطارات العقد هذه، وبيانات المراكز المفتوحة، والبيانات الشهرية، باستثناء التي يتم الاعتراض عليها خلال 48 من إيصالها للعميل، تعد إثبات لدقة محتواها وتنفيذها طبقا للشروط والأحكام؛
    17. ‌ف- الإخطار الذي يتم إصداره من قبل موظف مسؤول أو وكيل عن hubTrader الذي يحدد المبلغ المستحق والذي يجب دفعه للعميل يجب اعتباره دليل نهائي في ذلك في حال عدم وجود خطأ واضح؛
    18. ‌ص- كل القرارات والحسابات التي تتخذها hubTrader طبقا لهذه الشروط والأحكام تكون ملزمة للعميل في حال عدم وجود خطأ واضح؛
    19. ‌ق- تقوم hubTrader، طبقا لرأيها المبني على أسباب، بتحديد ما إذا كانت توجد حالة استثنائية بالسوق. تشمل هذه الحالات، دون الحصر، تعليق أو إغلاق أية أسواق أو التخلي عن أو فشل لأي حدث حيث تقوم hubTrader بربط عرض الأسعار أو حدوث تغييرات مبالغ بها بمستوى أي مبادلات هامشية و/أو السوق الأساسية أو التوقع المنطقي من قبل hubTrader لحدوث مثل هذه الحركة. قد تزيد hubTrader بهذه الحالات متطلبات الهامش، أو تغلق أي أو كل المعاملات الهامشية المفتوحة لدى العميل و/أو تعلق أو تعدل تطبيق كل أو أي من الأحكام، والتي تشمل، دون الحصر، تغيير أخر وقت لتنفيذ معاملة هامشية بحد ذاتها، للحد الذي يجعلها الشرط يستحيل أو يصعب بشكل عملي على hubTrader الالتزام بالأجل المحدد؛
    20. ‌ر- أي شيء يسمح لhubTrader أن تقوم به طبقا لهذه الشروط والأحكام يمكن القيام به وفقا لتقديرها الخاص، وأي رأي أو وجهة نظر يجب أن تقدمها hubTrader يمكن تكوينها طبقا لتقدير الشركة الخاص.

تمثيل وخدمات hubTrader

    1. أ‌- تهدف hubTrader إلى العمل بنزاهة، وتقديم العناية والجهد المستحق والسعي لتحقيق مصلحة العميل بكافة الأوقات. تضع hubTrader مصلحة العميل بالمقام الأول وتتعهد بأنها لن تسئ استخدام بيانات العميل. ستتخذ hubTrader الإجراءات المناسبة لتنفيذ أو الترتيب لتنفيذ تعليمات العميل.
    2. ب‌- ستقوم hubTrader بترتيب تنفيذ أو مخالصات المعاملات بالأدوات المالية المذكورة هنا، والخدمات المرخصة الأخرى كما يتم الاتفاق مع العميل من حين إلى أخر.
    3. ج‌- ما لم يتم الاتفاق على غير ذلك بوضوح، ستقدم hubTrader الخدمات للتنفيذ فقط طبقا لتعليمات العميل، ولن تقدم نصيحة للعميل فيما يتعلق بمزايا المعاملة. ولذلك يمنع على العميل اعتبار أي من ملاحظات المقدمة من ممثل hubTrader فيما يتعلق بالسوق، أو المعاملات أو التوقعات كنصيحة عملية.
    4. د- أي معاملة أو معلومات عن السوق أو أبحاث مقدمة من hubTrader يتم تقديمها كمعلومات عامة فقط، ولا تمثل ولا يمكن الاعتماد عليها كتوصية للتداول. لا تقدم hubTrader أية تمثيل، أو ضمانات، ولا تتحمل أية مسؤولية عن دقة واكتمال أيا من هذه المعلومات، وعلى العميل تحمل مخاطر الاعتماد على هذه المعلومات بناء على قراره الخاص.

أدوات التداول عبر الإنترنت

    1. ‌أ- يقر العميل بأنه قرأ، وفهم ووافق على الشروط والأحكام المصاحبة لتسهيل التداول عبر الإنترنت كما هي مذكورة بالشروط والأحكام.
    2. ‌ب- قد تقوم hubTrader بتعديل أو استبدال هذه الشروط والأحكام من وقت لأخر. يتم نشر الشروط والأحكام المعدلة أو المستبدلة على [عنوان الموقع الإلكتروني] وتعتبر نافذة المفعول فور نشرها.
      ويعد العميل مسؤولا عن التأكد من معرفته بأحدث الشروط والأحكام والاستمرار في التعامل مع hubTrader أو الدخول أو استخدام أدوات التداول عبر الإنترنت، ويوافق العميل على الالتزام بالشروط والأحكام عندما يتم تعديلها أو تبديلها.
    3. ‌ج- توافق شركة hubTrader على منح العميل حق الدخول إلى أحد مداخل الاتصال لديها، أو أكثر، ومن ضمنها حق الدخول إلى نقطة الاتصال بمتصفح الإنترنت، وذلك من أجل الإرسال الإلكتروني للطلبات لحساب العميل مع [اسم الشركة].
    4. ‌د- يجب أن تسمح شركة hubTrader للعميل بمراقبة النشاط والمراكز بحسابه إلكترونيا عن طريق تقديم أدوات التبادل الإلكتروني، وذلك للنقل الإلكتروني للطلبات لحساب العميل مع [اسم الشركة].
    5. ‌ه- يوافق العميل على استخدام برنامج أدوات التداول عبر الإنترنت حصريا لأغراض التداول الداخلي والاستثمار.
    6. ‌و- يوافق العميل على أنه لن يقوم بنشر أي شيء من منصة التداول لأي طرف خارجي.
    7. ز‌- أدوات التداول عبر الإنترنت المقدمة من hubTrader يمكن استخدامها لنقل، واستقبال وتأكيد تنفيذ الطلبات، والتي تخضع لظروف السوق وقواعد ولوائح التشغيل ذات الصلة. بغض النظر عن أي تأكيد إلكتروني يتم استلامه عن طريق عند إرسال توجيه من خلال أدوات التداول عبر الإنترنت، لا يتم تأكيد هذه المعاملة من قبل hubTrader حتى تقوم hubTrader بإرسال تأكيد.
    8. س‌- تقر hubTrader بأن تسجيل دخول العميل واستخدامه يفيد بأن العميل استوفى الإجراءات لمنع الدخول والاستخدام غير المصرح به لأدوات التداول عبر الإنترنت، وعلى أي حال ، يوافق العميل على تحمل أي مسؤولية عن التداول الذي يتم من خلال أدوات التداول عبر الإنترنت.
    9. ش‌- يمكن للعميل أن يرسل ويستقبل رسائل البريد الإلكتروني وما إلى ذلك من استخدام أدوات التداول عبر الإنترنت كما يسمح به وطبقا لهذه الشروط والأحكام، وسياستنا وأي قوانين ذات صلة.
    10. ص‌- تحتفظ hubTrader بحقها، وطبقا لتقديرها الخاص، في تأسيس أو تغيير أي سياسات بأي وقت فيما يتعلق باستخدام أدوات التداول عبر الإنترنت.
    11. ض‌- يتم تقديم أدوات التداول عبر الإنترنت “كما هي” ولا تقدم شركة hubTrader أو تطبق أي ضمانات أو مسؤوليات للعميل فيما يتعلق بتشغيلها واستخدامها.
    12. ط‌- لا تقدم hubTrader أي ضمانات أو مسؤولية تجاه أي خدمات مقدمة من طرف خارجي.
    13. ظ‌- قد تتوفر أدوات التداول عبر الإنترنت بعدة إصدارات، والتي قد تختلف بعدة نواحي، والتي تشمل دون الحصر مستوى الأمان المطبق، والمنتجات والخدمات المتاحة وما إلى ذلك. لن تتحمل hubTrader أي مسؤولية للعميل لأي خسارة، أو تكاليف، أو مصروفات أو التزامات تقع على العميل ناتجة عن استخدام العميل باستخدام إصدار مختلف من الإصدار القياسي مع كل التحديثات المتاحة.
    14. ع‌- قد تقدم hubTrader أسعار حالية يمكن التداول بها للعميل. وقد تتغير الأسعار قبل استلام الطلب من العميل لدى hubTrader بسبب تأخر الاتصال بين العميل وhubTrader. إذا كان التنفيذ التلقائي للطلبات متاح للعميل، تكون hubTrader مخولة بتغيير السعر الذي يتم تنفيذ عنده طلب العميل إلى القيمة السوقية عند وقت استلام الطلب من العميل.
    15. غ‌- لا تضمن شركة hubTrader حق العميل في الوصول إلى أو استخدام أدوات التداول عبر الإنترنت دون انقطاعات أو بشكل خالي من الأخطاء، أو أن الخدمة ستفي بأي معايير فيما يخص الأداء أو الجودة. تعلن شركة hubTrader إخلاء مسؤوليتها عن أي ضمانات قد تنطبق بشكل ضمني، والتي تشمل دون الحصر، ضمانات قابلية ترويجها، أو تحديدها أو ملائمتها لغرض محدد، أو عدم التوافق، أو الملائمة، أو الأصل الكامن أو الدقة.
    16. ف‌- تحت أي ظروف، والتي تشمل التجاهل، لن تتحمل شركة hubTrader، أو موظفيها و/أو مقدمي الخدمة المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة، أو عارضة، أو أضرار خاصة أو مترتبة عليها والتي تشمل دون الحصر، توقف الأعمال أو خسارة الأرباح، التي قد تنتج عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام أدوات التداول عبر الإنترنت. عندما لا يمكن استبعاد المسؤولية، تقتصر مسؤولية hubTrader على القيمة المساوية للرسوم التي تم دفعها إلى hubTrader من العميل لاستخدام أدوات التداول عبر الإنترنت.
    17. . يوافق العميل ألا يحمّل شركة hubTrader، وأي مزودي خدمات تتعامل معهم الشركة (وفي هذه الحالة تعمل الشركة كعميل لهذه الشركات) أي مسؤولية عن أي خسارة قد تنشأ نتيجة عدم توافر أدوات التداول عبر الإنترنت.
    18. ق. يوافق العميل على استخدام منصة التداول عبر الإنترنت، متخذاً هذه المخاطرة بشكل شخصي، ومفترضاً تحمله المسؤولية بشكل كامل عن أي خسائر قد تنتج عن استخدامه لهذه المنصة، أو أياً من المواد المتاحة من خلالها.
    19. ر. شركة hubTrader، ومديريها، ومسؤوليها، وموظفيها، وعملائها، والمتعاقدين معها، والشركات الأخرى، ومزودي الخدمات والمعلومات، والمزودين الآخرين الذين يقدموا خدمات البيانات، لا يقدمّون أي نوع من أنواع الضمانات بعدم توقف منصة التداول، أو عملها بدون أخطاء، فيما يخص الدقة، والترتيب، والتكامل، والموثوقية، ومحتوى أي بيانات، أو خدمات أو معاملات، يتم إجرائها عبر المنصة، أو النتائج التي قد تنتج من استخدام هذه المنصة.
    20. ش. لن تقبل شركة hubTrader أو مزودي خدماتها تحمّل أي مسؤولية، بما في ذلك مسؤولية الخسارة أو التلف التي قد يعانيها العميل، أو أي شخص آخر فيما يتعلق بالآتي:
      1. أي معلومات غير دقيقة، أو أخطاء، أو تأخير، أو أي بيانات، أو أي رسائل، أو طريقة نقل وإرسال هذه البيانات، أو الرسائل;
      2. توقّف أداء المنصة;
      3. حدوث أي انقطاع في البيانات، أو في نقل الرسائل أو البيانات، نظراً لحدوث أي حادث إهمال أو حادث “قوة طبيعية”، سواء كان هذا تحت سيطرة شركة hubTrader أم لا; الحوادث الطبيعية تشمل بالطبع الفيضانات، والتقلبات الجوية العنيفة، والزلازل، وحوادث القضاء والقدر، والحرائق والحروب والصراعات والحوادث والمنازعات، والإجراءات الحكومية، أو انقطاع الكهرباء، أو تلف معدات أو برمجيات.
    21. ت. استخدام وتسجيل أي بيانات يتم تقديمها للعميل عبر منصتنا عبر الإنترنت يتم للاستخدام الشخصي له فقط، واستخدامها يتم وفقاً لتقديره الخاص.
    22. ث. العميل مسؤول عن تقديم والحفاظ على أجهزة الاتصال والهواتف، أو الخدمات الإضافية المطلوبة للولوج واستخدام منصة التداول عبر الإنترنت، ورسوم كل خدمات الاتصالات، والرسوم التي يتكبدها أثناء محاولة ولوجه لمنصتنا عبر الإنترنت.
    23. خ. قد تقوم شركة hubTrader في أي وقت – ووفقاً لتقديرها الخاص – بإلغاء أو حد ولوج العميل لمنصتنا عبر الإنترنت في أي وقت. وإذا قامت hubTrader بإلغاء هذه الشروط والأحكام أو الولوج لمنصة التداول، فسوف يكون العميل مسؤولاً عن كل الرسوم والالتزامات التي تكبدتها الشركة عند إلغاء هذه الاتفاقية.
    24. ذ. يقر العميل ويوافق، أنه من وقت لآخر، ولأي سبب كان، قد تتعطل منصة تداولنا، أو لا تكون متاحة لتقديم خدماتها للعميل، أو تتلف الأجهزة المقدمة للخدمات، أو البرمجيات، أو يتم وقف خدمات نقل البيانات أو مقاطعاتها بأي شكل من الأشكال.
    25. ض. عدم قدرة العميل على حفظ أيً من التعهدات قد يؤدي إلى وقوعه في مسؤولية مدنية أو جنائية، بالإضافة إلى وقفه عن استخدام منصتنا للتداول عبر الإنترنت.
    26. ظ. يقر العميل بأنه يملك أدوات بديلة في موقعه، في كل الأوقات، لنقل وتنفيذ الأوامر، في حال منعت الظروف، في أي وقت من الأوقات، نقل أو تنفيذ البيانات أو جزء منها عبر منصتنا عبر الإنترنت.
      وفي حالة ما توقفت منصة التداول عن العمل، فأن العميل يوافق على الاتصال بشركة hubTrader لإجراء ترتيبات بديلة. وهذه الترتيبات قد تكون عن طريق الهاتف، أو أي طريقة أخرى متفق عليها.
    27. أأ. لا يجب أن يستخدم العميل – تحت أي ظرف من الظروف – منصة تداولنا لفعل الأشياء التالية:
      1. نشر، أو توزيع، أو التشهير، أو الاختراق، أو نشر أي فعل فاحش أو غير قانوني، أو مواد مهينة بأي شكل من الأشكال
      2. اعتراض، أو محاولة اعتراض أي بريد إلكتروني.
      3. استخدام منصة التداول بأي شكل من الأشكال، يعطّل تأثيرها أو فاعليتها أو مصادرها لمستخدميها الآخرين;
      4. إرسال رسائل إلكترونية للمستخدمين الآخرين بأي غرض آخر غير التواصل الشخصي; أو
      5. إجراء أو عدم إجراء أي فعل، قد يؤدي إلى انتهاك أيً من التشريعات القانونية أو التنظيمية.

9. التراخيص والتوجيهات

    1. أ‌. عام
      1. يفوض العميل فيما يليhubTrader في تداول الأدوات المالية نيابة عنه طبقا للموافقة المسبقة وتوجيهات العميل أو طبقا لحقوق hubTrader المذكورة بمكان آخر بهذه الشروط والأحكام.
      2. يقوم العميل بإيصال توجيهاته إلى hubTrader عبر أدوات التداول عبر الإنترنت أو باستخدام الهاتف. الطلبات التي تتم عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس لا يتم قبولها إلا طبقا لاتفاق مسبق بين hubTrader والعميل.
      3. فيما يخص موافقة hubTrader على قبول التعليمات عبر الهاتف من العميل، يقر العميل بأن hubTrader غير ملزمة بقبول وتنفيذ هذه التوجيهات، ولن تكون مسؤولة تجاه العميل أو أي أطراف خارجية في حال كانت هذه التوجيهات غير مرخصة، مزورة أو مقدمة بغرض الاحتيال.
      4. قد يفوض العميل أي شخص أخر (التوقيع المفوض) لإعطاء التوجيهات نيابة عنه و على hubTrader أن تتصرف بناء على التوجيهات المقدمة من العميل أو التي تبدو أنها مقدمة من العميل أو أي ممن هو مفوض بالتوقيع نيابة عنه. تعد من مسؤولية العميل وحده أن يتم إخطار hubTrader كتابة فور حدوث أي تغيير بالقائمة المقدمة بالمفوضين بالتوقيع.
      5. يعد العميل مسؤولا عن كافة الطلبات، وعن دقة المعلومات التي يتم إرسالها عبر الإنترنت باستخدام اسم العميل، أو كلمة السر أو أي وسيلة تعريف شخصي أخرى يتم استخدامها للتعرف على العميل.
      6. قد ترفض hubTrader، طبقا لتقديرها الخاص ودون الحاجة لتقديم أي توضيح، التصرف طبقا لأي توجيهات.
      7. يفوض العميل hubTrader للقيام بالتداول في معاملات EFP نيابة عن وطبقا لطلب العميل طبقا لقواعد تشغيل التداول ذات الصلة. لن يشارك العميل بأي EFP دون استيفاء معاملة فعلية في سلعة أو أداة أو أن يكون كلا من طرفي المعاملة الفعلية أو عقد الأداة المالية يتصرفون نيابة عن العميل.
      8. في حال كان العميل، أكثر من شخص، قد تتصرف hubTrader طبقا للتوجيهات المقدمة من شخص واحد الذي يكون، أو يبدو إلى hubTrader أنه، الشخص المحدد، سواء كان هذا الشخص مفوضا بذلك أم لا.
      9. للعميل أن يقوم بتفويض أي شخص أخر (شخص مفوض) لتقديم التوجيهات (عن طريق الوسائل المتفق عليها) نيابة عنه وعلى hubTrader أن تقوم بالتصرف طبقا لهذه التوجيهات والتي تكون أو تبدو أنها من العميل أو من شخص مفوض منه. إنها مسؤولية العميل وحده أن يقوم بإخطار hubTrader فورا وبشكل كتابي عن أي تغييرات تحدث بقائمة الأشخاص المفوضين طبقا للشروط والأحكام.
      10. قد يتم تعيين البعض كأشخاص مفوضين سواء كانوا موظفين، أو مديري مؤسسة العميل، أو بعض من أفراد العائلة المسؤولون عن التصرف في حال الغياب المؤقت لعميل فرد، أو أنهم يتصرفون كمرخص لهم لتقديم خدمات مالية للأنشطة ذات الصلة.
      11. لا يوجد أي إلزام على hubTrader بقبول أي توجيهات لا تتم من قبل شخص مفوض أو أن تتساءل عن هوية أي شخص يقدم التعليمات إذا كانت تعتقد بشكل منطقي أنه الشخص المفوض.
      12. في حال استلمت hubTrader أي توجيهات تفترض بشكل منطقي أنها من شخص مفوض، لن تتحمل hubTrader أي مسؤولية عن أي إجراءات تتم بشكل سليم من قبل hubTrader اعتمادا على هذه التعليمات.
      13. لن تتحمل hubTrader أي مسؤولية عن أي تصرف أو إغفال من hubTrader طبقا لأية تعليمات أو تصرف يتم من قبل أي شخص يتصرف أو يزعم التصرف نيابة عن العميل وهو غير مدرج بالأشخاص المفوضين.
      14. يلتزم العميل بالحفاظ على كافة كلمات المرور بشكل سري والتأكد من الأطراف الخارجية لا تقوم بتسجيل الدخول إلى أدوات التداول الخاصة بالعميل؛
      15. الإرسال المجرد من قبل العميل لا يمثل عقد ملزم مع hubTrader حتى تقوم hubTrader بإرسال تأكيد للتداول؛
      16. لقد قام العميل بتعيين hubTrader كوكيل له للأغراض المحددة بهذه الشروط والأحكام ومنح لذلك hubTrader السلطة للتصرف بذلك، أو إغفال القيام، بكافة الأمور التي تبدو ضرورية بشكل منطقي للقيام بالوظائف وكافة الأمور التي تعرض بشكل منطقي خلال القيام بهذه الوظائف؛
      17. سيقوم العميل بتنفيذ أو بدلا من ذلك تفويض hubTrader لتنفيذ كافة الاتفاقيات اللازمة لجعل الخدمات قابلة للتنفيذ طبقا لنصوص هذه الشروط والأحكام. يعين العميل hubTrader كمحامي عن العميل للقيام بكافة الأمور الضرورية للدخول يهذه الاتفاقيات نيابة عن العميل؛
      18. على العميل تقديم أي تعليمات بشكل فوري لhubTrader، والتي قد تتطلبها hubTrader إذا لم يقم العميل بتقديم التوجيهات بشكل فوري، فلhubTrader أن تتخذ هذه
      19. الخطوات طبقا لتقديرها الخاص وعلى حساب العميل، كيفما تعتقد hubTrader أنه ضروريا أو مرغوب به لحمايتها أو حماية العميل. هذا النص ينطبق كذلك على المواقف التي يتعذر فيها على hubTrader الاتصال بالعميل؛ إذا لم يقدم العميل إلى hubTrader إخطار عن نيته للقيام باستخدام خيار أو منتج مالي أخر يحتاج إلى توجيهات من العميل بالوقت المحدد من قبل hubTrader، تعتبر hubTrader أن العميل ألغى الخيار أو المعاملة. إذا أمكن مد أجل المعاملة، يمكن لhubTrader طبقا لتقديرها الخاص، أن تختار ما بين مد أجل المعاملة أو إغلاقها؛ و
      20. بشكل عام، يجب أن تتصرف hubTrader طبقا للتوجيهات بأقرب وقت ممكن، ويجب طالما كانت التوجيهات المعنية، أن تتصرف ضمن توقيت منطقي طبقا لطبيعة التوجيهات. ومع ذلك، إذا رأت hubTrader بعد استلام التوجيهات، أنها غير قابلة للتطبيق بشكل منطقي خلال وقت منطقي، يحق لhubTrader رفض التصرف طبقا لهذه التوجيهات حتى تصبح، طبقا لرأي hubTrader المنطقي، قابلة للتطبيق أو إخطار العميل أن hubTrader ترفض التصرف طبقا لهذه التوجيهات.

التفويضات والتوجيهات المقدمة عبر وسائل التداول عبر الإنترنت

    1. أ‌- لن تعتبرhubTrader استلمت أي طلب أو تواصل إلكترونيا أرسل من العميل حتى يكون لدى hubTrader معرفة واقعية بهذا الطلب أو الاتصال. لا تعد مجرد إرسال التوجيهات من العميل عقد ملزم بين [الشركة] والعميل. أحكام أي طلب أو تواصل إلكتروني إلى العميل تكون عرضة للتغيير أو التصحيح. بغض النظر عن واقع أن وسيلة التداول عبر الإنترنت قد يؤكد أن العقد تم تنفيذه مباشرة عندما يرسل العميل توجيهاته عبر وسائل التداول عبر الإنترنت، التأكيد الذي يتم إرساله من hubTrader أو الذي يكون متاحا عبر وسيلة التداول عبر الإنترنت هو الذي يعد تأكيدا من hubTrader للعقد. أي توجيهات يتم إرسالها إلكترونيا تعتبر مستلمة وتعد توجيه سارية المفعول و/أو عقد ملزم بين hubTrader ومؤكدة من قبل hubTrader للعميل والتي تشمل تأكيد تداول و/أو كشف الحساب.
    2. ب‌- يقر العميل ويضمن أنه استلم كلمة المرور التي تمنحه حق تسجيل الدخول على وسيلة التداول عبر الإنترنت، وأنه المالك الوحيد لكلمة المرور المقدمة؛ ويقبل كافة المسؤوليات لأي معاملات قد تترتب على فتح الحساب، والذي تتبعه أو يحق له الوصول إليها من خلال استخدام كلمة المرور المقدمة للعميل من قبل hubTrader، حتى في حالة أن الاستخدام كان غير مرخص أو خاطئ. يوافق العميل على قبول كافة المسؤوليات لاستخدام وسيلة التداول عبر الإنترنت، لأي طلبات يتم إرسالها عبر وسيلة التداول عبر الإنترنت وكل الاتصالات ودقة المعلومات التي يتم إرسالها عبر وسيلة التواصل عبر الإنترنت باستخدام اسم العميل، وكلمة المرور أو وسائل التعرف على الهوية الأخرى الذي يتم تطبيقها للتعرف على العميل.
    3. ج‌- يضمن العميل ويوافق على أن أي شخص يحمل أي كلمة مرور يكون مفوض من قبل العميل، ويقر العميل أنهم سيكونوا مسؤولين عن أي تصرفات بحسابه من استخدام كلمة المرور هذه.
    4. د‌- يوافق العميل على إخطار hubTrader فورا عندما يصبح العميل على علم بأي استخدام غير مصرح به، أو خسارة أو ضياع اسم المستخدم، أو كلمة المرور أو أرقام الحسابات الخاصة بالعميل؛ أو ورود معلومات غير دقيقة ذات الصلة بمحتوى البيانات والتي تشمل كشف الحساب النقدي، والمراكز المفتوحة وسجل المعاملات.

إجراء المعاملات المالية

    1. أ‌- قد يطلب العميل بأي يوم عمل، من خلال الهاتف أو وسائل غير ذلك، من hubTrader تقديم عروض أسعار تستعد بها hubTrader للدخول إلى معاملة المنتج المالي. يقر العميل بأن السعر المقدم طبقا لهذا الطلب لا يمثل عرض للدخول في أداة مالية جديدة أو إغلاق أداة حالية.
    2. ب‌- عند استلام عرض الأسعار من hubTrader، قد يعرض العميل من خلال الهاتف أو الوسائل الأخرى الدخول في معاملة أداة مالية مع hubTrader بالسعر المعروض من hubTrader.
    3. ج‌- لا تعد hubTrader بأي طريقة مجبرة على قبول عرض العميل للدخول في معاملة منتج مالي، ودون الحصر، هي غير مجبرة على قبول عرض العميل للدخول في معاملة أداة مالية، إذا تجاوز العميل أو كان سيتجاوز الحد المنصوص عليه للعميل طبقا لهذه الشروط والأحكام؛ وحتى تستلم hubTrader من العميل الهامش الأصلي متى يكون ضروريا، أو بصورة الموارد المالية التي تمت تصفيتها. على hubTrader أن تبلغ العميل فورا إذا قررت hubTrader عدم قبول عرض العميل للدخول في معاملة أداة مالية.
    4. د‌- إذا لم يتم استلام الهامش الأصلي الضروري للدخول في معاملة أداة مالية بالفعل من العميل، يكون مستحق للدفع إلى hubTrader عند قبول hubTrader عرض العميل للدخول في معاملة أداة مالية.
    5. ه‌- عند قبول hubTrader لعرض العميل للدخول في معاملة أداة مالية، تصدر hubTrader للعميل تأكيد إلكتروني بعد وقت قصير من الدخول إلى معاملة الأداة المالية. هذا التأكيد سيكون في صورة تأكيد للمعاملة. فشل hubTrader في إصدار تأكيد المعاملة لا يؤدي إلى إلغاء أو التأثير على صحة معاملة أداة مالية ذات صلة. لن تتحمل hubTrader أية مسؤولية بأي نوع تنتج عن فشل إصدار تأكيد معاملة.
    6. و‌- يوافق العميل على فحص أحكام كل تأكيد معاملة فور استلامها ويوافق العميل على أن محتويات تأكيد المعاملة، في حال عدم وجود أخطاء واضحة، تعد دليل نهائي على المعاملة التي تمت، إلا في حال قام العميل بإخطار hubTrader خلال 48 ساعة من إصدار تأكيد المعاملة بأي تفصيلة بها خلاف في تأكيد المعاملة الذي استلمها العميل. عند استلام الإخطار الكتابي خلال 48 ساعة عن النقاط التي بها خلاف، ستقوم hubTrader بالتحقق من الخلاف وبالتعاون مع العميل، ستسعي لحل الخلاف بما يرضي الطرفين. وبالرغم من أي خلاف، على العميل أن يستمر في الوفاء بأي التزامات لدفع طلبات الهامش من hubTrader فيما يخص المعاملة كما لو كان تأكيد المعاملة صحيحا ولم تكن تفاصيلها عرضة للخلاف.
    7. ز‌- طبقا لتقديرها الخاص، تحتفظ hubTrader بحقها في الحد من قيمة معاملات الأداة المالية التي قد تكون معلقة لدى العميل طبقا لهذه الشروط والأحكام. في حال أراد العميل الدخول في معاملات إضافية للأداة المالية، يجب على العميل السعي والحصول على الموافقة من hubTrader، حيث أن hubTrader لها أن تمنح أو ترفض طبقا لقرارها الخاص.
    8. ح‌- إذا قدم العميل إلى hubTrader تعليمات ثابتة للدخول في معاملة أداة مالية عندما يتم الوصول إلى مستوى سعر محدد بالسوق للسند المالي المعلق، فإن العميل يقر أن السعر الذي يتم الدخول به إلى معاملة المنتج المالي قد لا يكون نفس السعر المطلوب من العميل حيث أن hubTrader قد تختار عدم الدخول إلى معاملة المنتج المالي حتى يتم الوفاء بها إذا كان يمكنها تجنب التعرض للسند المالي المعلق.

تنفيذ الأوامر

    1. أ‌- تنفذ hubTrader أوامر العميل، ويقر العميل بأنه فيما يخص المعاملات بالأدوات المالية، ومع الالتزام بقانون الشركات ومتطلبات قواعد تشغيل التداول ذات الصلة، ستقومhubTrader بتنفيذ كافة المعاملات بالترتيب الذي استلمتها وتم تسجيلها بها، إلا إذا كان من العادل والمنصف أن تتم بطريقة مختلفة؛
    2. ب‌- تقدم hubTrader للعميل إخطارات التعاقد وكشوف حساب شهرية طبقا للقوانين والقواعد ذات الصلة؛
    3. ج‌- تعد من مسؤولية العميل عند الاستلام أن يقوم بالتحقق من كافة التأكيدات وتوثيق كشف الحساب (سواء تم استلامه أو استعراضه إلكترونيا أو بوسائل أخرى) والتنويه عن أي أخطاء أو حذف إلى hubTrader كتابيا خلال الوقت المحدد من hubTrader. في حال عدم وجود مثل هذه الاعتراضات الكتابية، تعد إخطارات التعاقد وكشوف الحساب الشهرية صحيحة بكافة جوانبها؛
    4. د- ويتم وضع الطلبات كطلبات بالسوق للشراء أو بيع صك بأقرب وقت متاح وبالسعر الذي يمكن الحصول عليه بالسوق، أو طلبات الحد والتوقف عندما يصل السعر إلى مستوى محدد مسبقا بحسب ما هو مطبق بالصكوك المتاحة المختلفة. طلبات الحد من البيع وطلبات وقف الشراء يجب أن يتم تحديدها فوق سعر السوق الحالي. إذا وصل سعر العطاء لطلبات البيع أو سعر الطلب لطلبات الشراء، يتم تنفيذ الطلب بأقرب وقت وبالسعر المتاح بالسوق. ولذلك فإن طلبات الحد والوقف لا تضمن تنفيذها عند المستوى أو المبلغ المحدد، إلا إذا ذكر بوضوح غير ذلك من قبل hubTrader.
    5. – قد تقوم hubTrader وطبقا لتقديرها الخاص، بتنفيذ طلب بوقف الخسائر مرتبط بأي تعاقد عندما يكون هناك أسباب منطقية للاعتقاد بأن تحركات السعر التالية ستكون مضرة بالعميل. لن تكون hubTrader مسؤولة أمام العميل عن أي فشل للقيام بهذا التقدير. يتم تنفيذ أمر وقف الخسائر عندما يكون للعميل مركز بيع ويتم تداول العقد عند أو فوق سعر وقف الخسائر؛ أو عندما يكون للعميل مركز شراء ويتم تداول العقد عند أو تحت سعر وقف الخسائر. عندما يتم استخدام أو تنفيذ أمر الحد من الخسائر يصبح أمر سوقي ولشركة hubTrader أن تستخدم كل ما بوسعها لتنفيذ أمر السوق. قبول أمر وقف الخسائر لا يعد ضمان أو تعهد من hubTrader أن أمر الحد من وقف الخسائر يمكن أن يتم تنفيذه عند السعر المحدد لوقف الخسائر.
    6. – قد تقوم hubTrader طبقا لتقديرها بجمع طلبات العميل مع طلباتها الخاصة أو طلبات التابعين لها و/أو الأشخاص المتصلين بhubTrader والتي تشمل الموظفين والعملاء الآخرين. بالإضافة لذلك، قد تقوم hubTrader بتقسيم طلبات العميل. يتم تقسيم الطلبات أو جمعها بشكل عام من قبل hubTrader عندما تعتقد بشكل منطقي أن ذلك للمصلحة العامة للعملاء، لكن العميل يقر أنه في بعض الأحيان تكون نتيجة الجمع أو التقسيم الحصول إلى أسعار أقل تفضيلا مما إذا تم القيام بتنفيذ طلبات العميل بشكل منفصل.

16. الودائع والهوامش – العملات الإلكترونية

يقر العميل ويوافق على:

    1. أ‌- قد توجه hubTrader العميل بالحاجة إلى تقديم وديعة مبدئية أو متغيرة أو هامش بأي وسيلة لدفع الأموال، أو في حال موافقة hubTrader، إيداع الضمان، بالمبلغ الذي تحدده hubTrader طبقا لتقديرها الخاص، كما تشعر أنه ضروري لحماية نفسها من الالتزام الشخصي الذي يترتب على التعامل بالمنتجات المالية نيابة عن العميل. قبل الدخول إلى معاملة منتج مالي، قد تطلب hubTrader من العميل بإيداع موارد مالية خالصة. القيمة التي تطلبها hubTrader والوقت الذي يتم الطلب به هو قرار خاص تتخذه hubTrader. لا تلتزم hubTrader بالسماح بأي تعويض لأي أموال أو ضمانات تطلبها hubTrader؛
    2. ب‌- تحتفظ hubTrader بحقها متى يعد ذلك مناسبا لرفع أو تخفيض متطلبات الهامش والإيداع، والذي قد ينطبق على المراكز الحالية بالإضافة إلى المراكز الجديدة. على العميل أن يلتزم بالوفاء بكافة الطلبات طبقا للشروط والأحكام عن طريق إيداع المبلغ المطلوب أو إيداع الضمان المتفق عليه بالموارد المتاحة ضمن الوقت المحدد من قبل hubTrader. تحدد hubTrader الوقت والمبلغ طبقا لقرارها الخاص. في حال طلبت hubTrader موارد مالية إضافية من العميل لدفع الهامش المتغير (“هامش الطلب”) يجب على العميل دفع القيمة المطلوبة من قبل hubTrader فورا بعد استلام الإخطار المرسل من hubTrader. بكل حال، يعد الوقت جوهر كل التزامات الدفع للعميل؛;
    3. د- أي استغلال من قبل hubTrader لأي سلطة أو حق ضمن هذا البند والذي يشمل دون الحصر، طلب الهامش، تكون ملزمة للعميل؛
    4. ه‌- عندما يقوم العميل بالتداول من خلال منصة التداول، تظهر طلبات الهامش بصورة نوافذ منبثقة على منصة التداول، ويحتاج العميل إلى تسجيل الدخول إلى النظام بشكل يومي يكون لديهم مركز مفتوح للتأكد من استلام أي من طلبات الهامش هذه. إنها مسؤولية العميل وحده أن يراقب ويدير مراكزه المفتوح والتعرض، والتأكد من الوفاء بطلبات الهامش كما تنص الحاجة إلى ذلك؛
    5. و‌- عندما لا يقوم العميل بالتحقق من منصة التداول لإخطارات الطلب الهامش، وبناء عليه لا يعلم عنها في الوقت المطلوب، يتم غلق كل المراكز الهامشية عن طريق hubTrader دون مراجعة العميل؛
    6. ز‌- قد تقوم hubTrader، وبناء على تقديرها الخاص، بالطلب من العميل أن يتم سداد كافة مدفوعات الهامش والأصل الكامن فيما يخص التداول الذي يتم عن طريق معاملات المنتجات المالية البورصة أو السوق الثانوي مباشرة إلى الوسيط التابع لhubTrader. توافق hubTrader على أن أية مدفوعات تتم من العميل لهذا التابع لhubTrader طبقا لهذا الطلب تفي بالتزام العميل للقيام بالمدفوعات إلى hubTrader؛
    7. ح‌- تنشأ المطالبة عن الأصل الكامن أو الهامش بالوقت الذي يتم تنفيذها به بغض النظر عن وقت أي طلب، وهذه المطالبة لا تقتصر على المبلغ، إذا وجد، الذي تم إيداعه في hubTrader؛
    8. ط‌- يعد العميل مسؤولا عن سداد أي عجز يعود إلى hubTrader بعد الإغلاق، وإذا أخل العميل أو رفض هذا السداد، قد تحصلها الشركة من أي أصول تديرها hubTrader للعميل؛
    9. ي‌- لا يتم أخذ الهامش بالاعتبار إلا إذا وبشرط أن يتم تسليم hubTrader كافة الموارد المالية الخالصة بالحساب المخصص لذلك (يتم ذلك عادة بالساعة 10 ص من يوم العمل التالي).;
    10. ك‌- إذا فشل العميل بالوفاء بطلب الهامش، قد تقوم hubTrader دون الإخلال بأي من الحقوق الأخرى والسلطات المذكورة بهذه الشروط والأحكام، وطبقا لتقديرها الخاص، بإغلاق، دون إخطار، أي أو كل من عقود التداول أو عقود السوق الثانوية للعميل أو رفض أي طلبات من العميل للدخول في عقود أخرى؛
    11. ل‌- لا يتم مد أي حساب دائن مباشرة أو غير مباشر للعميل من hubTrader، إلا إذا تم الاتفاق على غير ذلك بشكل كتابي؛
    12. م‌- قد تسمح hubTrader للعميل بالسحب من حسابه أي حقوق ملكية صافية غير مستغلة شرط وفاء العميل بكافة التزامات الطلب الهامشي،.
    13. ن‌- لا يسقط الهامش المدفوع من العميل بسبب إعادة الدفع حتى يتم سداد أي التزامات تنص عليها هذه الشروط والأحكام أو أي حساب أخر بين hubTrader والعميل بشكل كامل. وحتى هذا الوقت، لا يمثل الحساب دين من hubTrader إلى العميل ولا يحق للعميل بأي شكل استلام هذه الأموال؛

تداول العقود

    1. أ‌. العقود مقابل الفروقات يوافق العميل و يقر بالآتي:

بعد غلق السوق في أي يوم للتداول، تقوم hubTrader بتحديد قيمة العقد طبقاً لقيمة العملات الإلكترونية في وقت الغلق مباشرة.

      1. إذا كانت قيمة العقد المقررة عند الغلق أعلى من قيمة العقد المقررة عند غلق السوق في اليوم السابق، يقوم الطرف قصير المدى بدفع الفارق للطرف طويل المدى.
      2. إذا كانت قيمة العقد المقررة عند الغلق أقل من قيمة العقد المقررة عند غلق السوق في اليوم السابق، يقوم الطرف طويل المدى بدفع الفارق للطرف قصير المدى.
      3. يتم تحديد قيمة العقد عند غلق السوق الذي يتم فيه تداول العملة الإلكترونية في أي يوم عمل، بناءً على قيمة سعر الأصل الكامن الرئيسي.
      4. قيمة العقود المدرجة تحت البند رقم 17 أ ، ستكون بنفس سعر إغلاق قيمة الأصل الكامن الأساسي المتداولة بواسطة التداول ذا الصلة للعملات الإلكترونية. وإذا ما قررت hubTrader أن قيمة العقد لا يمكن أن تحسب عند غلق السوق لأي سبب كان، فإن هذه القيمة يتم تحديدها بواسطة hubTrader مباشرة.
      5. بموجب فقرات البند (هـ)، فإنه في أي وقت يتم فيه تعليق التداول ذا الصلة على قيمة الأصل الكامن الأساسي، فإن hubTrader ستقوم بالعمل بموجب آخر سعر قبل تعليق التداول.
    1. ب‌. أرباح الأسهم

يوافق العميل و يقر بالآتي:

      1. في حال كان العميل طرفاً بعيد المدى، سيتم إضافة أي مبالغ (غير شاملة ضريبة الدمغة) قابلة للدفع له بعد خصم أي ضرائب مستحقة أو عمولات مطلوبة بواسطة hubTrader، مضروباً فيه كمية العقود في أول يوم عمل تالي.
      2. في حال كان العميل قصير المدى، سيتم خصم مبلغ من حسابه (غير شامل ضريبة الدمغة)، بالإضافة إلى قيمة أي ضرائب ملزمة أو قيم مستحقة نظير خدمات كما تقررها hubTrader ، مضروباً فيه كمية العقود في أول يوم عمل تالي.
    1. ج- بيع العملات الإلكترونية

يوافق العميل ويقر بالآتي:

      1. أنه يستطيع في أي وقت التواصل مع hubTrader هاتفياً أو بأي طريقة أخرى وإخطارها برغبته في غلق العملات الإلكترونية (سواءً جميعها أو جزء منها) من خلال تحديد الأصل الكامن الأساسي، وكمية العملات المراد غلقها.
      2. عند تلقي hubTrader إخطار غلق العملات الإلكترونية، فإنها تقوم بالسعي إلى الحصول على قيمة معقولة لسعر الغلق و إخطار العميل بذلك هاتفياً أو من خلال أي وسيلة أخرى. ويجب على العميل أن يخبر شركة hubTrader في أقرب وقت ممكن إذا ما كان موافقاً على عملية الغلق عند ذلك السعر. وفي حالة القبول، سيتم غلق العملة الإلكترونية في تاريخه.
      3. عند إغلاق السوق، إذا كان هنالك أي فرق في القيمة بين سعر الغلق و قيمة عقد العملات الإلكترونية (أو الجزء الذي أغلق) فيجب القيام بالآتي: أ- إذا كان سعر الغلق أكبر من قيمة العقد، فعلى الطرف قصير المدى دفع فارق السعر للطرف بعيد المدى؛ ب- إذا كان سعر الغلق أقل من قيمة العقد، فعلى الطرف بعيد المدى دفع فارق السعر للطرف قصير المدى.
      4. في حال وجود شركة تتحكم بالعملات الإلكترونية، وخضعت لإدارة خارجية، فإن hubTrader تقوم بغلق جميع العملات الإلكترونية، وبالتالي فإن سعر الغلق يتم تحديده بواسطة hubTrader بناءً على أي عامل من العوامل تراه هي مناسباً كآخر سعر قبل الإغلاق، على سبيل المثال.
      5. في حال توقف أي تداول خاضع لقيمة الأصل الكامن الأساسي عن التداول ذا الصلة، أو أصبح التداول معلقاً لأكثر من ٥ أيام عمل متتالية، فإن لشركة hubTrader الحق في غلق العملات الإلكترونية بدون إخطار العميل.
      6. في حال وجود عرض استحواذ متعلق بقيمة الأصل الكامن الأساسي في أي وقت من الأوقات، فإنه في أي وقت قبل تاريخ غلق العرض، تقوم hubTrader بغلق العملة الإلكترونية. إنظر وثيقة الشروط و الأحكام للإطلاع على مصطلحات: “عرض”، و”استحواذ”، و”تاريخ الغلق”.
      7. قد لا يكون غلق العملات الإلكترونية ممكناً في حال وجود معاملة تجارية معلقة، وفي هذه الحالة، فإن hubTrader من حقها اتخاذ ما يلزم لغلق العملات الإلكترونية مباشرة بدون إخطار العميل.
      8. قد تقوم hubTrader بغلق العملة الإلكترونية في حال كانت القيمة المتراكمة للهوامش أكثر من 50% من قيمة الهامش الأصلي.
      9. عند غلق السوق في نفس اليوم الذي أغلقت فيه العملات الإلكترونية، فإن hubTrader تقوم بحساب كافة المدفوعات المستحقة بناءً على الفارق بين سعر الغلق و قيمة العقد في وقت البدء، آخذةً في الحسبان قيمة الهامش الذي تم سحبه من حساب العميل.
      10. في حال قررت hubTrader تعذر حساب قيمة إغلاق العملات الإلكترونية لأي سبب من الأسباب، فإنها تقوم بتقرير السعر مباشرة كما ترتئيه.
      11. في حال تم تعليق التداول ذا الصلة على أي قيمة تأمين أساسي، فإن hubTrader تقوم بتحديد سعر الإغلاق بناءً على آخر سعر قبل التعليق، وذلك لإغلاق العملات الإلكترونية.
      12. جميع الحسابات المذكورة في وثيقة الشروط و الأحكام هذه متفق عليها قانونياً مع العميل في حال عدم احتوائها على أية أخطاء.
    1. د- تسوية المراكز

يوافق العميل ويقر بالآتي:

      1. أي مدفوعات من المقرر دفعها للعميل لها علاقة بالعملات المشفرة، تخضع لهذا البند
      2. عند القيام بعملية دفع، أو عندما يتم إغلاق عملات رقمية بموجب هذه الشروط و الأحكام.
        1. تقوم hubTrader بدفع أية مبالغ مالية مستحقة للعميل.أو
        2. على العميل بموجب الفقرة c من البند أن يقوم بدفع أية مبالغ مالية مستحقة منه لشركة hubTrader، وأن يقوم بذلك خلال مدة لا تتجاوز 24 ساعة من تاريخ إخطاره بقدرته على دفع هذه المبالغ.
      3. في حال تواجد فائض في الهامش، يتم خصم أي قيمة مالية مستحقة على العميل سواءً كاملة أو جزئية.
      4. تحتفظ hubTrader بحقها في التعويض عن أي مبالغ مالية، أو قيمة عقودات مستحقة لها على العميل بموجب هذه الشروط و الأحكام.
      5. في حال طلب العميل الأول أية مبالغ مالية مستحقة له مدرجة تحت هذا البند، فإن hubTrader ستقوم باقتطاع هذا المبلغ من حساب العميل الثاني و دفعه إلى العميل الأول على هيئة شيك، أو أي طريقة دفع أخرى متوافق عليها بين العميل الأول و شركة hubTrader. وفي حال لم يطالب العميل الأول بأية مبالغ مالية، فإن المبلغ يرد إلى حساب العميل الثاني.
    1. ه‌- التسويات و التعديلات

يوافق العميل و يقر بالآتي:

      1. إذا حدث أي نوع من التعديلات على قيمة الأصل الكامن الأساسي نتيجة أياَ من العوامل الواردة في هذا البند، فإن hubTrader تقوم بإقرار التعديل المناسب على قيمة عقد الأصل الكامن الأساسي، أو كمية العقود. كما أن هذه التعديلات ستدخل حيز التنفيذ في الوقت الذي تقرره hubTrader، كما أنها ستكون حاسمة وملزمة للعميل.
      2. جميع ما ورد في الفقرة a من هذا البند، هو بمثابة إعلان عن أي من الآتي:
        1. ١. إعادة تصنيف الأسهم، أو توزيعها على المالكين على هيئة مكافآت، أو نوع من الرسملة أو ما إلى ذلك.
        2. ٢. توزيع الأسهم، أو الأسهم الإضافية، أو أي رأس مال آخر، أو تأمينات، ومنح الحق في الحصول على أرباح، وكذلك عائدات من تصفية الأعمال، بما يتناسب مع تلك المدفوعات لحاملي الأسهم، أو التأمينات، أو حق توزيع الأسهم، أو استخدام القيمة المالية في عقد صفقات، أو الحصول عليها على هيئة مال، في سعر أقل من سعر السوق للسهم الواحد كما تقرره hubTrader.
        3. أي حالة مماثلة للحالات التي تم ذكرها سابقاً، لها تأثير طفيف أو قوي على قيمة الأسهم في السوق. و
          ٤. أي حدث تقرر hubTrader أنه يستدعي تدخلها.
        4. في حال وجود عرض استحواذ متعلق بقيمة الأصل الكامن الأساسي في أي وقت من الأوقات، فإنه في أي وقت قبل تاريخ غلق العرض، تقوم hubTrader بغلق العملة الإلكترونية مع إخبار العميل بنيتها. في حال حدوث ذلك، يعتبر العميل مخطراً ويتم إخطار العميل بسعر الغلق.
      3. hubTrader أنه من غير المنطقي القيام بأي تسويات بموجب هذا البند، فإن hubTrader قد تخطر العميل بنيتها إغلاق عملاته الرقمية. وفي حال حدوث ذلك، سيتم اعتبار العميل مخطراً، كما سيتم إخطار العميل بسعر الغلق.
    1. و‌- رسوم الفوائد
      1. جميع المبالغ المستدانة كفوائد على المبالغ التي تم استعارتها بواسطة الطرف طويل المدى أو الطرف قصير المدى بضمان العملات الإلكترونية، يتم تحصيلها بشكل يومي بواسطة hubTrader وبدون حاجتها إلى الإعلان عن ذلك، وبسعر فائدة تقرره hubTrader. كما أنه من الممكن خصم هذه القيم من حساب العميل وإدراجها على هيئة دين. وفي حالة وجود عجز في السداد من خلال الهامش، فإن العميل يقر بأن هذه المبالغ دين مستحق عليه لصالح hubTrader.
      2. في حال إعارة العميل، يتم خصم مبلغ نظير خدمة الإعارة بخلاف الفائدة، وذلك لسداد المبلغ المقرر على hubTrader عند قيامها باستعارة مبالغ بالعملات الأجنبية من البنوك أو الشركاء.
      3. بموجب هذا البند، تظل قيمة الفائدة المقررة على الإعارة مقررة طالما توافق عليها العميل و hubTrader. وفي حال غياب هذا الاتفاق، تقرر hubTrader قيمة الفائدة دون إخطار العميل.

الرسوم والمصاريف

    1. أ‌. يوافق العميل على دفع:
      1. كل النفقات القانونية الضرورية بموجب هذه الشروط والأحكام، وكل الضرائب والمصاريف الضرورية بموجب هذه الوثيقة أيضاً.
      2. عمولة عند تنفيذ أي معاملة مالية على أي أصل مالي، وفقاً للسعر الذي يتم الاتفاق عليه بشكل منفصل بين العميل وبين hubTrader، بالإضافة إلى أي رسوم أخرى تنتج عن أي إجراء يتخذه العميل، وفقاً لهذه الشروط والأحكام;
      3. مقابل كل الطوابع، والضرائب (بما في ذلك ضريبة المبيعات) وفقاً لهذه الشروط والأحكام;
      4. أي مبالغ مرتبطة بعمليات الإيداع والسحب وفقاً لهذه الشروط والأحكام،
      5. المبالغ المكافئة للتكلفة التي تكبدتها hubTrader فيما يخص جميع العملاء الذين لا يستخدمون الحوالات النقدية عند الدفع، عندما لا يتم تحقيق الحد الأدنى لحجم التداول، والذي يبلغ 1% من المبلغ المودع. على سبيل المثال، عند إيداع $10,000 فان 1% منها وهو ما يكافئ 100 دولار، يمثل الحد الأدنى، ولا بد من التداول به، وإلا فإن hubTrader ستعيد المبلغ المسحوب بعد اقتطاع تكلفة التمويل البالغة 4.5% أو أياً من المصاريف التي تم دفعها بواسطة hubTrader عند سحب المبلغ بواسطة العميل.
      6. كل المبالغ التي تحملتها hubTrader نتيجة تعثر العميل و الخاضعة لبنود الشروط و الأحكام، متضمنة جميع التكاليف القانونية والقضائية
      7. الفوائد، فيما يتعلق بأي مصاريف غير مدفوعة خاضعة لهذه الشروط و الأحكام، بمعدل 3% سنوياً أعلى من معدل LIBOR (بحد أدنى 10% سنوياً). هذه الفائدة يتم استعادتها، كما يتم حسابها بشكل يومي بدءاً من تاريخ بدء السداد، وحتى اليوم الذي ينهي فيه العميل دفع المبلغ كاملا، كما أنها تجمع بشكل شهري.
      8. يتم احتساب الفائدة على أساس صافي القيمة لكل حساب، إلا في حال الاتفاق على شيء غير هذا. سيتم احتساب الفائدة على صافي القيمة السلبي لكل حساب، بغض النظر عما إذا كان العميل يمتلك حسابات أخرى ذات قيمة صافية ايجابية. كما يجب مراعاة أنه إذا كان العميل يمتلك عدة حسابات، فإنه قد يتحمل تكلفة الفائدة على الرغم من أن القيمة المجمعة لجميع الحسابات تعطي صافي قيمة ايجابي.
    2. ب‌. يخول العميل hubTrader للتحكم، وتحويل، والتعامل مع أي مبالغ مالية تم استلامها أو حجزها بواسطة hubTrader ، نيابة عن العميل في دفع أية مبالغ مالية معلقة بواسطة العميل نفسه لشركة hubTrader أو أحد عملائها من خلال عملية تحويل تتم نيابة عنه..
    3. ج‌- عندما يكون أحد الأطراف مديناً للطرف الآخر بمبلغ من المال، وعندما يصبح هذا المبلغ متوافراً، يتم تحويل المبلغ المستدان من القيمة الزائدة فقط، كما أن عملة المبلغ المستدان قد يتم تحويلها لعملة المتلقي طبقا لهذه الشروط والأحكام.
    4. د- يحق لشركة hubTrader خفض قيمة الحد الأدنى للإيداع، والحد الأدنى لرصيد الحساب، أو الحد الأدنى لمعدل الفائدة، أو رصيد الدائن، أو العمولات (متضمنة العمولات المدفوعة لأطراف ثانوية نظير الخدمات المختلفة) أو تكلفة التحويلات؛ لعميل واحد، أو فئة معينة من العملاء، لأي فترة زمنية بوجود شروط أو بدون، وبدون الحاجة إلى إصدار أي تنبيه.
    5. ه‌- في حال دفع العميل أي مبلغ مالي أو إجراء أي معاملة مالية أو تجارية مع hubTrader ، فهو ملزم بدفع جميع مصاريف التحويلات، والعمولات، وفارق السعر، والتسويات، و الفوائد، وغيرها من المطالبات المالية الخاضعة لهذه الشروط و الأحكام عند مطالبة hubTrader بها، على هيئة مبالغ مالية ذات قيمة موضحة كما تم طلبها من قبل hubTrader ، وطبقا للشروط و الأحكام.
    6. و‌- العميل يقر بأن hubTrader لها الحق في اقتطاع مبالغ مالية نظير أي خدمة مقدمة من قبلها له بدون الرجوع إليه. تتضمن هذه الخدمات مصاريف المعاملات الإدارية، كاستعادة الشيكات، ومصاريف عملية الدفع، وغيرها إلى جانب المصاريف المتعلقة بتكلفة استخدام المعاملات المالية على شبكة الانترنت بالإضافة إلى التكاليف التي تنتج عن أي معاملات تداول يقوم به العميل مع hubTrader خلال فترة العمل بهذه الشروط و الأحكام طالما استخدم العميل هذه الخدمة.
    7. ز‌- أي عمولات يتوجب على العميل دفعها نظير معاملات أو خدمات تم عقدها بواسطة وكلاء يعملون نيابة عن العميل سيتم خصمها من حساب العميل بواسطة hubTrader كتحويلات للوكيل طبقا للتفاصيل التي يقدمها العميل مكتوبة لشركة hubTrader. عمولات الوكلاء يتم دفعها عند فتح وغلق المعاملة.
    8. ح‌- في حال استخدام العميل للمنصة الالكترونية، أو اطلاعه على أسعار أو معلومات ذات رسوم، يتم تحصيل هذه الرسوم بواسطة hubTrader التي يكون لها الحق في اقتطاعها من حساب العميل بشكل شهري.
    9. ط‌- أي مبالغ مستحقة لشركة hubTrader على العميل، طبقا لهذه الشروط و الأحكام، يتوجب على العميل دفعها بدون أي تأخير، أو مطالبات استرداد، أو شروط، كما يجب دفعها بدون أي نقص في المبلغ أو حجز على المبلغ المطلوب إلا إذا كان هذا الحجز خاضعا لسند قانوني. وعند الحاجة إلى دفع أي ضرائب على المبالغ التي يتم دفعها لشركة hubTrader طبقا للشروط و الأحكام التالية و بناءً على طلب العميل، فانه يتوجب على العميل أن يعوض hubTrader عن هذه النقص في المبلغ الذي تم دفعه لها نظير دفع الضريبة، حتى يتم دفع مبلغ لشركة hubTrader مكافئ للمبلغ الأصلي في حال عدم تطبيق أية ضرائب.
    10. ي‌- على العميل أن يقر بأن لشركة hubTrader الحق في الإفصاح عن تكلفة التحويلات و عمولاتها لأي شخص تريد، بدون أن تكون ملزمة بالإفصاح عن هذه المعلومات للعميل نفسه، إلا إذا كان هذه الإفصاح ملزم لشركة hubTrader قانونيا.

التسليم (العقود الآجلة فقط)
يوافق العميل و يقر بالآتي:

    1. ‌أ. لا تسمح hubTrader بالدخول في صفقات مضادة للصفقات المتداولة.
    2. ‌ب. بالنسبة للعقود التي لا تتطلب تسويات مالية، لا بد من تصفية جميع الصفقات المفتوحة خلال الشهر الجاري وقبل الدخول في فترة التسليم.
    3. ‌ج. hubTrader تصبح مخولة من قبل العميل بتصفية الصفقات المفتوحة في الشهر الجاري لعقد التسليم بمجرد الدخول في العقد.

التأخر أو العجز

    1. ‌أ. يقر العميل بأن لشركة hubTrader الحق في اتخاذ أي إجراء من الإجراءات المنصوص عليها في البند 20 c في حال حدوث الآتي:
      1. تعثر العميل في تلبية أي مطالبات بالإيداع، أو توفير فارق السعر، أو الإيفاء بأي مطالبات مالية خلال الفترة المسموح بها طبقا لهذه الشروط والأحكام.
      2. في حال تعثر الوصول إلى العميل بعد استيفاء كافة طرق التواصل معه خلال الفترة المسموح بها من قبل hubTrader ، حتى يتسنى لشركة hubTrader تلقي التعليمات منه متى دعت الحاجة.
      3. وفاة العميل، أو غياب وعيه، أو أن الشراكة المعقودة أصبحت منتهية لأي سبب من الأسباب.
      4. في حال انقطع العميل عن تسديد ديونه، أو أن يكون لديه تسوية مع دائنيه، أو يتعرض لحجز على كل أو بعض أصوله، أو أن يتخذ ضده أيا من إجراءات إعلان الإفلاس، أو يتخذ أو يتخذ ضده أيا من إجراءات تصفية العمل (باستثناء الحالات التي يتم الموافقة عليها بمعرفة hubTrader كتابيا) أو أيا من هذه الحالات في أي مكان في العالم.
      5. في حال لم يقم العميل بالالتزام الكامل و الفوري بأي من الالتزامات و الشروط المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام، أو أيا من المعلومات و التفاصيل التي تم تقديمها لشركة hubTrader بواسطة العميل كانت غير صحية أو دقيقة أو كانت مضللة.
      6. خرق أي ضمانات، أو تأمينات مالية، بالتزام العميل الكامل بالشروط والأحكام، أو أوقف العمل بها، أو أصبحت غير ملزمة في جزء منها أو جميعها.
      7. أي تأمين مالي أو رهن تم أخذه ومرتبط بأصول العميل أصبح لاغياً، أو غير فعال، أو غير معترف به في جزء منه أو جميعه.
      8. تم خرق أيا من هذه الشروط والأحكام.
      9. أصبح، لأي سبب كان، من غير القانوني لشركة hubTrader أن تقدم خدمات للعميل، أو الالتزام بأي من هذه الشروط و الأحكام أصبح غير قانوني على hubTrader أو أن hubTrader أو العميل قد تم مطالبة أيا منهم بإيقاف التعامل مع الطرف الآخر بناءً على طلب الحكومة أو السلطات سواءً كان الطلب ملزم قانونياً أو غير ملزم.
      10. أو شعرت hubTrader بأنها ملزمة بفعل ذلك لحماية نفسها قانونياً.
    2. ‌ب. في حال علم العميل بأن أياً من عناصر البند الـ 20 a (أعلى) حدثت، فعليه أن يقوم بإخطار hubTrader فورا..
    3. ‌ج. في حال حدوث أي من العناصر المنصوص عليها في البند 20 a (أعلى)، فان لشركة hubTrader الحق الكامل في اتخاذ الإجراءات التالية في حق العميل:
      1. إبطال هذه الشروط و الأحكام فورا
      2. إبطال جميع عقود العميل
      3. اتخاذ أو الترفع عن أي إجراء آخر لم يتم اتخاذه بعد
      4. التحقق من العقود الأخرى
      5. إلغاء جميع الطلبات الجارية من أجل إغلاق حساب العميل
      6. تحويل أي عملات مستحقة على العميل لشركة hubTrader بعملة الدولة في أي وقت سواء في وقت الدفع أو بعده، حتى يتم تحصيل المبلغ المستحق كاملا.
        1. تحصيل كامل الحقوق المستحقة على العميل لصالح hubTrader من أي من أصول العميل كالممتلكات، و الأموال، و التأمينات على متعلقات العميل لصالح hubTrader ، وذلك بحد أقصى يكون مساوياً لمجموع كل ما يدين به العميل لشركة hubTrader.
        2. إلزام العميل بدفع أي مبالغ مالية أو غرامات أو مستحقات أو خسائر تحملتها hubTrader نتيجة غلق المعاملات و إبطال العقود طبقا للشروط والأحكام.
      7. واتخاذ كافة الإجراءات التي كان ليتخذها أي شخص عادي في سبيل حماية الالتزامات التي تم تكلفها خلال العمل بالنيابة عن العميل.

التعويضات

    1. ‌أ. سيكون على العميل تعويض hubTrader ، وموظفيها، و متعاقديها أو عملائها، نظير أي تكاليف، مبالغ، مستحقات، إجراءات، دعوات قضائية، خسائر، أو أي أضرار ناتجة بأي شكل من الأشكال عن عجزه سواء بنية استباقية أو بدون طبقا لهذه الشروط والأحكام، أو بواسطة أي مطالبات قانونية بواسطة hubTrader طبقا لهذه الشروط والأحكام، أو طبقا لأي مطالبات من السلطات تخضع لها hubTrader .
    2. ‌ب. hubTrader غير مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي نوع من التأخير في إتمام أي صفقة ما بموجب هذه الشروط والأحكام وكان المتسبب في هذا التأخير هو العميل، أو أي طرف ثالث كمنصة التداول، أو تعطل نظام التشغيل، أو تأخر البنك، أو خدمة البريد، أو تعطل خدمات الفاكس، أو في حالات الطوارئ التي لا يد للإنسان فيها.
    3. ‌ج. hubTrader لا تمنح ضمانات على المعلومات التي توفرها أطراف ثانوية، كما أن أي معلومات ممنوحة من قبل hubTrader للعميل هي للاستخدام السري فقط بواسطة العميل، ولا يجوز له مشاركتها في أي أطراف أخرى بدون تصريح مسبق مكتوب بواسطة hubTrader .
    4. ‌د. hubTrader لا تمنح ضمانا على المعاملات المالية، كما أنها غير مسؤولة عن أي خسائر يتعرض لها العميل جراء أي نصيحة، أو نشرة، أو رأي متعلق بتغير الأسعار، أو التوقعات، أو المعاملات تم عرضه عليه.
    5. ‌ه. تطبق هذه التعويضات في أي إنهاء لارتباط
      العميل بـhubTrader

القيود و الالتزامات

    1. ‌أ. يقر العميل بأنه قام بقراءة، وفهم جميع البنود المدرجة في وثيقة الشروط و الأحكام هذه. كما يقر العميل بأنه عند دخوله في أي معاملة مالية مع hubTrader فإنه يعتمد بشكل كامل على قراره الشخصي، وتحت مظلة القانون، بعيداً عن أي احتيال أو إجبار أو نصب من قبل hubTrader أو أياً من وكلائها أو موظفيها أو ممثليها. hubTrader لا تتحمل مسؤولية أي نصيحة أو توجيه منها صدر بناءً على طلب من العميل، ولا عن أي خسائر يتعرض لها العميل نظير متاجرته بسلع تعرضها hubTrader متضمنةً العملات الرقمية.
    2. ‌ب. hubTrader غير مسؤولة عن أي علاقة سرية بين العميل وأياً من موظفيها، بالإضافة إلى أي عملية تجارية سرية قامت بناءً على تلك العلاقة.
    3. ‌ج. hubTrader غير مسؤولة عن أي عملية تجارية قام بها العميل بناءً على تأثير خارجي سواءً كان مباشراً أو غير مباشر.
    4. ‌د. بعيداً عن أي نصب أو احتيال، أو سوء معاملة، وتحت مظلة القانون، hubTrader غير مسؤولة تماماً عن أي خسائر تلحق بالعميل نتيجة فشل المعاملات التجارية بسبب أية أعطال خارج إرادة hubTrader، أو نتيجة عدم استطاعة hubTrader القيام بالمعاملات التجارية في التوقيت المطلوب وذلك بموجب الشروط و الأحكام لسبب خارج عن إرادتها تماما. كم أنه بموجب البند رقم ٢١ يقر العميل بأن جميع موظفي hubTrader و منتسبيها من وكلاء و ممثلين بعيدين كل البعد عن أية مطالبات مالية أو دعاوى قضائية أوغيرها من المطالبات بتعويضات مادية أو معنوية عن الخسائر التي لحقت به. من أمثلة العوامل الخارجة عن إرادة hubTrader، تحكم الحكومات في التداول، القيود التي تفرضها الحكومات، تقلبات السوق، تعليق التداول، انقطاع الطاقة، انقطاع الإتصالات، الحروب.
    5. ‌ه. hubTrader غير مسؤولة عن أي خسائر متعلقة بالعملات الإلكترونية تلحق بالعميل نتيجة تعليق التداول.

حل النزاعات

    1. ‌أ. في حال نشوب نزاع بين hubTrader و العميل بخصوص أي عملية مالية (وهو ما يسمى بنزاع العملية)، فيحق لشركة hubTrader اتخاذ أي إجراء تراه مناسبا لحل هذا النزاع القائم بينها و بين العميل دون الرجوع إليه، أو تلقي أي معلومات منه. بعد ذلك ستعمل hubTrader على التواصل مع العميل و إخباره بتفاصيل الإجراءات التي تم اتخاذها لحل النزاع، وذلك شفهيا أو كتابةً، إلا أنه في حال لم تفعل hubTrader ذلك، أو تعذر عليها الوصول للعميل فإن ذلك لا يعني أن هذا الإجراء غير قانوني.

إلغاء الاتفاقية

    1. ‌أ. هذه الشروط والأحكام قابلة للإلغاء بواسطة أي من الطرفين، مع منح مهلة 10 أيام للطرف الآخر من خلال تعميم كتابي:
    2. ‌ب. ما لم يتم التوافق كتابيا بين الطرفين على إبطال هذه الشروط و الأحكام، فان لشركة hubTrader الحق الكامل في إغلاق جميع تداولات العميل، بالإضافة إلى جميع المعاملات المالية؛ كما أن لها الحق في ممارسة أي من الإجراءات التي لم يتم اتخاذها بعد لصالح hubTrader ودون إخطار العميل.
    3. ‌ج. في حال حدوث أي أمر يستدعي اعتبار ما تقدمه hubTrader من معاملات مالية للعميل، أمرا غير قانوني، طبقا للشروط والأحكام، فان لشركة hubTrader الحق في إبطال الشروط والأحكام فورا و إخطار العميل كتابيا.
    4. ‌د. في حال إبطال هذه الشروط و الأحكام، فان العميل ملزم بإصدار إخطار بالإغلاق لجميع المعاملات المفتوحة خلال 5 أيام من تاريخ الإغلاق. وفي حال فشل العميل في إغلاق أي معاملة مالية خلال 5 أيام، يحق لشركة hubTrader إغلاقها باعتبارها تخلفاً وذلك طبقا للشروط و الأحكام.
    5. ‌ه. إن إبطال هذه الشروط و الأحكام بالإضافة إلى أي تعاقد أو اتفاق لا يعفي أي طرف من المسؤولية في حال حدوث أي خرق للشروط و الأحكام، كما أنها لا تعفي العميل من أي التزامات محسوبة عليه تجاه hubTrader قبل الإبطال طبقا للشروط و الأحكام.
    6. ‌و. إن جميع الحقوق المتضمنة في هذه الشروط و الأحكام لا يمكن التخلي عنها إلا كتابيا، كما أن هذا التخلي لا يعفي الطرف نفسه من أي عواقب ناتجة عن خرق أي بند من بنود الشروط و الأحكام.
    7. ‌ز. عند إبطال هذه الشروط والأحكام، فإن العميل يقر بأن جميع المعاملات الجارية و العقود يجب إبطالها خلال 5 أيام عمل من تاريخ الإبطال.

أحكام عامة

    1. ‌أ. يحق لشركة hubTrader تعديل هذه الشروط و الأحكام، و منح العميل إخطارا كتابيا خلال 30 يوما من تاريخ التعديل.
    2. ‌ب. في حال وجد أن أيا من الأحكام الواردة في هذه القائمة للشروط و الأحكام، باطلة، أو غير ملزمة، فانه يتم اعتبارها لاغية، إلا أن تأثير غيرها من الأحكام يظل باقيا.
    3. ‌ج. عدم ممارسة أي طرف من الأطراف أي حق من حقوقه المنصوص عليها في هذه الشروط و الأحكام لا يجرده من هذا الحق، كما أن هذه الحقوق الممنوحة بواسطة هذه الشروط و الأحكام لا تلغي الحقوق الأخرى الممنوحة بموجب القانون.
    4. ‌د. لا يحق للعميل منح أو نقل هذه الحقوق أو الالتزامات الممنوحة بواسطة الشروط و الأحكام بدون إذن كتابي مسبق من hubTrader .
    5. ‌ه. يوافق الطرفان على تسجيل كافة المحادثات الهاتفية و الكتابية على شبكة الانترنت سواءً بواسطة نغمة تنبيهية أو بدون؛ كما يمكن استخدام هذه التسجيلات في حل أي نزاع قد ينشب بين الطرفين. ويحق للعملاء الوصول إلى هذه التسجيلات خلال 90 يوما من تسجيلها، كما يتم دفع أي أتعاب تتكلفها hubTrader في سبيل استعادة هذه التسجيلات.
    6. ‌و. يقر العميل بأحقية hubTrader في البحث و التدقيق في تاريخه المالي من خلال قواعد البيانات الالكترونية المختلفة للتحقق من شخصيته و موقفه الائتماني. كما يحق لشركة hubTrader الاحتفاظ بنتائج هذا البحث واستخدامها عند الحاجة بموجب مختلف القوانين.
    7. ‌ز. تحتفظ hubTrader بحقها في جمع كافة المعلومات و التفاصيل عن العملاء و التي تضمن تحققها من عدم استغلالها في عمليات غسيل الأموال. كما يحق لشركة hubTrader تمرير هذه المعلومات للسلطات المختصة و ذلك دون إخطار العميل. كما يحق لشركة hubTrader أيضا اتخاذ كافة الإجراءات التي تراها مناسبة لمكافحة غسيل الأموال كمنع بعض الأشخاص و الدول و المتاجرات دوناً عن غيرها.
    8. ‌ح. يحق لشركة hubTrader تمرير كافة المعلومات المتعلقة بالعملاء للسلطات المختصة في حال إلزامها قانونيا بذلك.

الخصوصية

    1. ‌أ. من أجل أن تقوم hubTrader بتقديم هذه الخدمات المالية فإنها تقوم بجمع بعض المعلومات الشخصية من العميل إلى جانب تصديقه على كيفية استعمال هذه المعلومات من قبل hubTrader . في حال لم يقدم العميل المعلومات لشركة hubTrader، أو لم يقدم موافقته للعمل بهذه المعلومات من قبل hubTrader ، فإن hubTrader قد لا تستطيع تقديم خدماتها على أكمل وجه بموجب هذه الشروط و الأحكام.
    2. ‌ب. عند تقديم العميل لمعلومات لشركة hubTrader، فإنه يضمن بشكل تام أن هذه المعلومات دقيقة و حديثة وفي حال حدوث أي تعديلات، فإنه يقوم بإخطار hubTrader فورا
    3. ‌ج. تضمن hubTrader بشكل تام سرية معلومات عملائها، كما أنها مجهزة بأنظمة تضمن هذه السرية، ويمكن للعميل الاستفسار من hubTrader لمعرفة كيفية تأمينها لمعلومات العملاء.
    4. ‌د. بموجب هذه الشروط و الأحكام، فان العميل يفوض hubTrader بتخزين، واستخدام معلوماته من أجل تقديم الخدمة على أكمل وجه. وقد يتطلب ذلك في بعض الأحيان الإفصاح عن بعض من هذه المعلومات السرية لبعض الجهات و المنظمات التي لا تتمتع بنفس الدرجة من السرية في حفظ معلومات العملاء.

ملاحظات أخرى

‌أ. جميع الإخطارات التي تم ذكرها في هذه الشروط والأحكام يتم تبادلها بين العميل و hubTrader كتابيا من خلال رسائل مكتوبة أو فاكس ، أو بريد اليكتروني. كما يتم العمل بموجب الإخطار عند التسليم أو بعد التسليم، فعند الإخطار بواسطة البريد العادي يتم العمل بموجب الإخطار خلال يومين من تاريخ الإرسال، وعند الإخطار بواسطة الفاكس أو البريد الالكتروني، يتم العمل بموجب الإخطار مباشرة عند تلقي الرد بالاستلام. في حال تواجد مجموعة من العملاء، فان أي إخطار من hubTrader لعميل واحد يتم اعتباره إخطاراً لكافة العملاء.

القوانين الحاكمة

. هذه الشروط و الأحكام تم صياغتها طبقا لأحكام وقوانين القبرصية، كما أن كافة الأطراف تخضع بشكل كامل لكافة القوانين و الهيئات القضائية في قبرص

This post is also available in: EN RU DE